anonim_4396
| anonim_4396 a întrebat:

Imi puteti da o parere :



„Listen to your heart"



I just want to say:I love you!

I love you because you are different.

I love your kindness.

I love your way to be.

I love your eye sparkle when you are happy!

I know there are to many "love", but a simple word make the difference

Maybe you don't think the same, maybe you think that is a joke but i take a weight from my soul because i've told you that.



With Love, A. M.

3 răspunsuri:
anonim_4396
| anonim_4396 explică:

And you're question is?

| madymeow a răspuns:

Ai greseli gramaticale. Trebuie scris astfel:
I love your way of being.
...a simple word can make the difference.
Maybe you don't feel the same(...), but I must say that I took a load off my heart by telling you this.

La ultima fraza am folosit o expresie specifica (idioms), asemeni locutiunilor din limba romana. De aceea am inlocuit "soul" cu "heart".

| AMylo a răspuns:

Intrebarea este daca puteti da o parere...