Pune o întrebare

Tehnologie

în 13 Mai 2013 | a întrebat:

Un site bun de translate Romana-Franceza?(nu google translate)

9 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 13 Mai 2013 | a răspuns:

Salut!
Îți pot recomanda
http://translation.babylon.com/romanian/to-french/

Nu trebuie să mă crezi că e bun, doar vezi topul> http://translation-software-review.toptenreviews.com/
Şi, sunt de acord cu deathlove. Dacă le traduci pe site, separat, şi încerci să legi cuvintele sau să te documentezi cum s-o faci cât mai bine ai mai multe şanse la o traducere excelentă.
Dacă ar fi siteurile astea atât de bune la traduceri ale frazelor cine ar mai angaja traducători?;))

Răspunde

Ordonare:

8 răspunsuri:

în 13 Mai 2013 | a răspuns:

Mai bine incearca sa iti traduci cuvintele separat cu dictionar roman-francez.

Răspunde Raportează Evaluează

în 13 Mai 2013 | a răspuns:

Http://www.cautaindictionar.com/
http://www.dictio.ro/dictionar-roman-francez
http://www.dictionar.us/roman-francez/
http://www.francez.ro/
http://www.dictionare.org/dictionar-roman-francez/ sper sa te ajute. funda?

Răspunde Raportează Evaluează

în 13 Mai 2013 | a răspuns:

1. Nici un soft nu traduce perfect
2. Cel mai bine faci tu aceasta treaba

Stima Zendy.

Răspunde Raportează Evaluează

în 13 Mai 2013 | a răspuns:

Http://www.francez-roman.ro/. Asta ma ajuta mult la germana. E destul de bun, in comparatie cu altele.

Răspunde Raportează Evaluează

în 13 Mai 2013 | a răspuns:

Asta e cel mai bun.
http://dictionarromanfrancez.net/
Si eu invat francaza, daci il folosesc des. Traduce corect.

Răspunde Raportează Evaluează

în 13 Mai 2013 | a răspuns (pentru madapufi21):

*deci

Răspunde Raportează Evaluează

Ascunde conversaţia (1 răspuns)

în 13 Mai 2013 | a răspuns:

Http://www.bing.com/translator/
Funda
?

Răspunde Raportează Evaluează

în 13 Mai 2013 | a răspuns:

Http://translatoare.com/roman-francez.php Acesta e foarte bun ` Funda?! ♥

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 19 Septembrie 2010
Tera întreabă:

Spuneti-mi si mie un site unde pot traduce un text din romana in franceza fara google translate

5 răspunsuri
trimisă pe 5 Noiembrie 2013
anonim_4396 întreabă:

Stiti un site foarte bun de traducere si franceza in romana etc. Google translate e de caca, pana si profa mea de franceza si- a dat seama ca unu si- o facut tema cu google translate.Dau...? (mai mult)

14 răspunsuri
trimisă pe 1 Noiembrie 2010
Xab întreabă:

Hei...stiti vreun site unde pot traduce din franceza in romana si invers, si din engleza in romana si invers? Dar nu gen google translate care traduce numai prostii.Multumesc

10 răspunsuri
trimisă pe 28 Ianuarie 2015
DodoDodo03 întreabă:

Imi spune cineva un site care traduce din franceza-romana sau engleza-romana, vreau sa fie corect nu ca Google Translate. Va rog, ofer FUNDA in cel mai scurt timp dupa raspuns.

0 răspunsuri
trimisă pe 23 Noiembrie 2010
alex12cristi întreabă:

va rog frumos sa ma ajutati. Imi puteti da ceva site-uri care traduc din romana in franceza si din franceza in romana corect? in afara de google translate sau francez.ro (nu traduc corect)? funda!...? (mai mult)

2 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 9 ore
Ramo137 întreabă:

Nu am Netflix si nimic, dar am tv si sta degeaba de ani ca nu pot decat sa ma uit p Youtube, exista o aplicatie free pentru filme, si subtitrate in romana? sau macar in engleza, care sa mearga pe tv,...? (mai mult)

6 răspunsuri
trimisă acum 11 ore
LaviniuA întreabă:

Imi zice si mie cineva cateva subreddits? Tematica: povesti, sfaturi, intrebari despre viata. Doresc sa fie romanesti. Vreau sa postez. Am incercat sa postez pe unul cu mii k useri si imi zice ca...? (mai mult)

4 răspunsuri
trimisă acum 15 ore
Denis2010den întreabă:

Combina frigorifica BOSCH KGE36ALCA, Low Frost, 308 l, H 186 cm, Clasa C. Care pornește periodic alarma, și se oprește doar când apăs pe butonul de alarm, dar după ceva timp, nu mereu la aceeași...? (mai mult)

0 răspunsuri
trimisă pe 1 Iunie
Jessica1235 întreabă:

Voi trimite un colet prin Fan curier, aș vrea să știu dacă AWB pot să-l scriu de mână?

5 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 16 Ianuarie
ReddY25 întreabă:

Ce laptop-uri aveți?

32 răspunsuri
trimisă pe 21 Aprilie
Tudy000 întreabă:

Ce sistem audio de calitate si puternic de enervat vecinii cocalari recomandati pana in 2000 de lei? :)

34 răspunsuri
trimisă pe 25 Decembrie
anonim_4396 întreabă:

Saluatare, stie cineva cum se foloseste programul Pix4DMapper si ma poate ajuta?

13 răspunsuri
trimisă pe 8 August
DomnulPoliticos întreabă:

De ce Apple lansează același telefon in fiecare an? In cat timp vor ajunge la nivelul celor de la Samsung?

17 răspunsuri

Remarcate de editori

vatadezahar24 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Bună Andreea! Și eu am avut anxietate socială, eu personal am început să fiu indiferentă cu toată lumea, asta aș putea spune ca m- a schimbat cu totul, indiferența in cazul meu a învins anxietatea...... (mai mult)
RoxanaIoana108 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Buna, Darius! Vreau sa îți spun pentru început ca ești un baiat minunat și ca ai tot viitorul in fata. Parintii tai se vor descurca, sunt convinsă de asta. Dacă nu ai un telefon de ultima generație,...... (mai mult)
Miruna333 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Prin comunicare, comunici frumos cu persoana respectiva si vezi semne de la primele intalniri, ii descoperi personalitatea, comportamentul, cat si planurile de viitor si vezi daca acestea coincid cu...... (mai mult)

Categorii