Pune o întrebare

Timp Liber / Going Out

în 14 Februarie 2009 | a întrebat:

Am luat un film de pe net dar este titrat in limba spaniola, dar il vreau in engleza, e vreo posibilitate sa-i scot titrarea in spaniola si sa se auda vocea actorilor?

4 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 14 Februarie 2009 | a răspuns:

Dar poti sa cauti alta versiune a filmului... happy

Răspunde

Ordonare:

3 răspunsuri:

Expert TPU

în 14 Februarie 2009 | a răspuns:

Daca este inregistrat direct cu titrarea...nu se poate

Răspunde Raportează Evaluează

în 14 Februarie 2009 | a răspuns:

Dupa cate inteleg eu e dublat, adica au suprapus vocile spaniole peste coloana sonora in engleza.
Daca e dvd ar trebui sa ai o optiune care permite mai multe coloane sonore. Daca nu ai rabdare pana mai apare si alta copie.

Răspunde Raportează Evaluează

în 22 Februarie 2009 | anonim_4396 a răspuns:

Nu cred

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 16 Decembrie 2010
oanabaloana întreabă:

Cand ma uit pe pc la un film, titrarea exista...insa cand fac un dvd si vreau sa vad filmul titrat la un dvd player, nu mai am titrarea...de ce? voi ce folositi pentru a vedea filmul pe dvd player titrat?? (mai mult)

1 răspuns
trimisă pe 8 Aprilie 2012
GalinaBlanca întreabă:

Am o segventa dintr-un film :D cine imi scoate vocea actorilor si sa se auda doar melodia de fndal? dau funda :X

1 răspuns
trimisă pe 3 Ianuarie 2015
21434325124523 întreabă:

Salut este vreo posibilitate ca sa imi dublez vocea la videoclipuri adica eu sa vorbesc in romana dar sa pot sa modific vocea si in engleza franceza spaniola etc dar ma refer sa imi fac un site in care...? (mai mult)

2 răspunsuri
trimisă pe 22 Iulie 2012
ankadiana9 întreabă:

Ce inseamna film titrat?

8 răspunsuri
trimisă pe 4 Aprilie 2010
AlexanderChristianFenty întreabă:

Cum schimb limba la photoshop CS3? e pe spaniola si il vreau in engleza, ziceti`mi exact:)

3 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă pe 20 Mai
Distrugatorul7000 întreabă:

Buna TPU, unde se mananca bine in Bucuresti? Accept si shaormerii

4 răspunsuri
trimisă pe 19 Mai
Addina14 întreabă:

Ce părere aveți despre aparatul foto Instax Mini Evo de la Fujifilm?

3 răspunsuri
trimisă pe 18 Mai
Addina14 întreabă:

Buna ziua! Imi puteți recomanda un aparat foto instax bun, cel mai nou la momentul de fata? Mulțumesc!

2 răspunsuri
trimisă pe 17 Mai
Vladjiuustmknqkryrnk întreabă:

Stie cineva daca au dat drumu la carturile cu pedale din parcul carol

5 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 26 Aprilie
Lupică27 întreabă:

Hai noroc mafiotilor, voi ce faceti in timpul liber cand nu sunteti la servici? Eu fac sport, ma uit la filme/seriale, ma plimb in aer liber. Ideea e ca as face ceva mai interesant, mai palpitant,...? (mai mult)

25 răspunsuri
trimisă pe 12 Mai
TheSeventhSin întreabă:

Salut, voi ce faceti cand va plictisiti? Ce activitati poate sa aiba un barbat de 24 de ani sau un cuplu tanar? In afara de munca si filme/seriale sau ocazional jocuri chiar nu stiu ce sa mai fac

28 răspunsuri
trimisă pe 15 Mai
smek3r întreabă:

Mergeți la circ?

16 răspunsuri
trimisă pe 1 Mai
LaviniuA întreabă:

La multi ani, de 1 mai dragi TPU! Dati- mi cateva idei de a petrece aceasta zi muncitoreasca cat mai frumos :) ps Nu imi vine sa cred cat de repede au trecut 4 luni din anul asta. Oare asa va trece...? (mai mult)

20 răspunsuri

Remarcate de editori

RoxanaIoana108 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Buna, Darius! Vreau sa îți spun pentru început ca ești un baiat minunat și ca ai tot viitorul in fata. Parintii tai se vor descurca, sunt convinsă de asta. Dacă nu ai un telefon de ultima generație,...... (mai mult)
Miruna333 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Prin comunicare, comunici frumos cu persoana respectiva si vezi semne de la primele intalniri, ii descoperi personalitatea, comportamentul, cat si planurile de viitor si vezi daca acestea coincid cu...... (mai mult)
TheGentleman a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

A încercat Ilia Ivanovici Ivanov acest lucru și parțial a reușit. A eșuat în a obține hibrizi om- cimpanzeu, dar a reușit în schimb să obțină calul Przewalski (Equus caballus przewalskii),...... (mai mult)

Categorii