| Alexa1345 a întrebat:

Care imi da si mie niste statusuri in engleza traduse in romana (traducerea o vreau corecta )fundita:*:*:*:* multumesc

Răspuns Câştigător
| Gabica a răspuns:

He who laughs last, laughs best! But he who laughs first, sees the point (cel care rade la urma, rade mai bine! Dar cel care rade primul, intelege poanta);

To be or not to be, this is the question (a fi sau a nu fi, aceasta este intrebarea);

A bad workman always blames his tools (un muncitor prost da intotdeauna vina pe unelte)

A bird in the hand is worth two in the bush (o pasare in mana face mai mult decat doua pasari din tufis);

A smile doesn’t cost anything (un zambet nu costa nimic);

Always imitate the behavior of the winners when you lose (intodeauna imita comportamentul invingatorilor atunci cand pierzi);

2 răspunsuri:
| uSur3Lx a răspuns:

Intra aici:*:*:*:
http://translate.google.ro/? hl=ro&tab=wT#
Dupa intra aici:*:*:*:
http://img715.imageshack.us/i/38180932.png/
Daca N-ai inteles ceva da-mi acc la:asu_pgl2012

| uSur3Lx a răspuns:

Alexa ma faci sa te injur.