Pune o întrebare

Conversaţii

în 3 Octombrie 2011 | anonim_4396 a întrebat:

Buna!
La ora de engleza doamna invatatoare ne-a dat ca tema sa traducem o poezie.
Dar eu nu stiu cum/?/?/
Cine mi-o traduce si mie primeste funda.

One Big Happy Family!

I `ve got a lot of people
In my family_
There`s Mum and Dad and Lulu
There`s Betsy and there`s me!

One big happy family
One big happy crew
One big happy family
We stick together like glue!

There`s Grandma and there`s Grandpa
And Uncle Harry, too!
Aunt Pam and Cousin Robbie-
We stick together like glue!

Gata s-a terminat, Cine mi-o traduce primeste funda.

2 Raportează Evaluează

Ordonare:

2 răspunsuri:

în 3 Octombrie 2011 | a răspuns:

Ia un dicţionar şi încearcă să o traduci singură. happy
Succes!

Răspunde Raportează Evaluează

în 3 Octombrie 2011 | a răspuns:

Salut. Ti le traduc pe rand!

1. One big happy family = o familie mare si fericita

2. I've got a lot of people in my family= Am o multime de persoane in familia mea.

3. Mama, tata, Lulu

4. Mai e si Betsy si apoi sunt eu.

5. one big happy family = o familie mare si fericita
one big happy crew = crew inseamna echipaj, deci one big happy crew insemna in traducere un echipaj mare si fericit.

6. One big happy family = o familie mare si fericita

7. We stick together like glue = Suntem uniti de parca am fi lipiti cu lipici.

Astea sunt traducerile! Bafta!

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 24 Februarie 2012
Ioanadulcik întreabă:

Imi trebuie o poezie pentru doamna invatatoare de8 martie funda!

3 răspunsuri
trimisă pe 5 Iunie 2015
Dutu15 întreabă:

Vreau si eu o poezie de sfarsit de an clasa a 4(ultim clopotel) pentru doamna invatatoare. Va multumesc!

1 răspuns
trimisă pe 2 Octombrie 2011
NicEbOy întreabă:

Traducetimi si mie textul asta in romana. Dau Funda Vince: What does this girl look like? Sue: I've got a photograph here. And she isn't 'this girl', Vince. Her name's Andrea. Come on. We' d better...? (mai mult)

4 răspunsuri
trimisă pe 23 Mai 2014
Dexi20 întreabă:

Stie unul dintre voi unde mai pot juca Happy Family, in afara de Facebook? Cel mai bun raspuns primeste Funda. Multumesc!

4 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 13 minute
Anonim240 întreabă:

Buna seara! As dori sa stiu cum aflu șefii celor din Romania care se ocupă de angajarea curierilor Amazon in Germania. Am cautat peste tot, dar nu găsesc, cum as putea sa caut?

0 răspunsuri
trimisă acum 2 ore
AlexandraAle121 întreabă:

Buna! Am o întrebare, eu doresc sa îmi cumpăr o peruca din par uman cu dantelă însă nu știu ce densitate ar fi cea mai ok, eu nu as vrea sa fie prea mare volum de par mai ales că este și foarte...? (mai mult)

0 răspunsuri
trimisă acum 5 ore
Anonim240 întreabă:

Buna ziua! Stie cineva dupa ce criterii angajează la Amazon in Germania? Am ajuns la concluzia că dacă nu ai pile, nu te angajează nimeni. Cand aveam abia 6 luni de permis am dorit sa ma angajez acolo...? (mai mult)

7 răspunsuri
trimisă acum 5 ore
GeorgeCosmin întreabă:

Cine vrea pe grupu clasei pe whatsapp

0 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 21 Iulie
anonim_4396 întreabă:

Un "cuplu" de homosexuali au resuit sa gaseasca o femeie dispusa sa le faca un copil. La un moment dat in timpul celui de- al doilea trimestru de sarcina, femeia a descoperit ca are cancer. "Unwilling...? (mai mult)

124 răspunsuri
trimisă pe 16 Februarie
SpoiledBrat întreabă:

Câți bani e normal sa dau la nunta la verișori pe care ii vad o data la câțiva ani?

9 răspunsuri
trimisă pe 15 Ianuarie
anonim_4396 întreabă:

Nu exista mancare proasta, doar boli care ne limiteaza dieta(alergie, obezitate, guta, etc.), Nu exista, nici un fel de mancare, care sa fie otrava pentru toata lumea, singura otrava universala...? (mai mult)

56 răspunsuri
trimisă pe 6 Martie
WallzRUp întreabă:

Ce părere aveți despre Secuime? Ați fost vreodată acolo? Ați luat vreodată în considerare ideea de a vă petrece concediul în Secuime? Care- s localitățile pe care ați dori să le vizitați?...? (mai mult)

16 răspunsuri

Remarcate de editori

RoxanaIoana108 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Buna, Darius! Vreau sa îți spun pentru început ca ești un baiat minunat și ca ai tot viitorul in fata. Parintii tai se vor descurca, sunt convinsă de asta. Dacă nu ai un telefon de ultima generație,...... (mai mult)
Miruna333 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Prin comunicare, comunici frumos cu persoana respectiva si vezi semne de la primele intalniri, ii descoperi personalitatea, comportamentul, cat si planurile de viitor si vezi daca acestea coincid cu...... (mai mult)
TheGentleman a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

A încercat Ilia Ivanovici Ivanov acest lucru și parțial a reușit. A eșuat în a obține hibrizi om- cimpanzeu, dar a reușit în schimb să obțină calul Przewalski (Equus caballus przewalskii),...... (mai mult)

Categorii