Pune o întrebare

Conversaţii

în 15 Decembrie 2022 | a întrebat:

Cum pot sa pun subtitrari in engleza la videoclipurile deja postate pe yotuube?

4 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 31 Decembrie 2022 | a răspuns:

Buna!
Dai click pe cercul din dreapta, cu numele contului tau,
mergi la YouTube Studio,
si in stanga o sa vezi un meniu unde o sa gasesti Subtitles.

Din lista de clipuri alegi clipul dorit,
apesi ADD in dreapta,
si apoi ai Type manually, undeva in partea de sus.
Pozitionezi cursorul din partea de jos la secunda sau minutul dorit, apoi introduci textul in caseta de sus.
Exista si optiunea sa urci un fisier text cu subtitrare (Upload file), cu timing (ca orice subtitrare srt de film)
sau fara timing (nu imi dau seama cum va functiona cel fara timing, probabil folosind ulterior functia Auto-sync disponibila tot acolo).

Răspunde

Ordonare:

3 răspunsuri:

în 15 Decembrie 2022 | a răspuns:

Descarci clipul, folosești un videoeditor cum e cel de mai jos

https://www.vegascreativesoftware.com/......-download/

și suprapui titrarea dorită peste film. Voila!

Răspunde Raportează Evaluează

în 16 Decembrie 2022 | explică (pentru sierra1):

Cred ca pot sa dau edit video in Youtube si sa pun. cred.

Răspunde Raportează Evaluează

în 16 Decembrie 2022 | a răspuns (pentru Ramo137):

Nu prea cred dar tu incearcă...

Răspunde Raportează Evaluează

Ascunde conversaţia (2 răspunsuri)

Întrebări similare

trimisă pe 26 Februarie 2011
coriinawtf întreabă:

Cum se pune subtitrari la videoclipurile pentru youtube? dau funda

1 răspuns
trimisă pe 11 Martie 2017
Ronaldo_Messi_2001 întreabă:

Cum pot vedea videoclipurile postate de un prieten pe Facebook?

2 răspunsuri
trimisă pe 13 Decembrie 2013
cosminpanait6 întreabă:

Exista o optiune la care videoclipurile postate sa fie vizibile la o ora anume pe youtube?

3 răspunsuri
trimisă pe 6 Aprilie 2013
miruna55 întreabă:

De ce nu merge sa vad videoclipurile care sunt postate de peteava ? help

3 răspunsuri
trimisă pe 21 Ianuarie 2010
smilerz19 întreabă:

Vreun site cu subtitrari in engleza? Pt. filme in engleza!

6 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 7 ore
ReddY25 întreabă:

Ce părere aveți despre fetele/femeile care beau bere? :D

7 răspunsuri
trimisă acum 8 ore
Florentina9210 întreabă:

Bună! Voi ce ați fi făcut în locul meu dacă partenerul/ partenera voastră v- ar fi zis ca " o să zburați deasupra caselor " sau " ca se lupta cu demonii" pentru binele vostru să vă "salveze"?...? (mai mult)

10 răspunsuri
trimisă acum 11 ore
Osana254 întreabă:

Trăiesc cu anxietate sociala de foarte mulți ani.Ma bucur enorm ca muncesc de acasă pentru ca pentru mine e un chin când trebuie sa merg undeva. Sunt cât de cât ok cu mersul la magazine deși am...? (mai mult)

4 răspunsuri
trimisă acum 12 ore
Furnicuta000 întreabă:

Ce credeti ca a facut asa rau Brad Pitt incat fii- sa s- a dus sa depuna actele de eliminare a numelui Pitt din documentele ei chiar de ziua ei de nastere cand a implinit 18 ani? Adica in loc sa petreaca...? (mai mult)

4 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 21 Iulie
anonim_4396 întreabă:

Un "cuplu" de homosexuali au resuit sa gaseasca o femeie dispusa sa le faca un copil. La un moment dat in timpul celui de- al doilea trimestru de sarcina, femeia a descoperit ca are cancer. "Unwilling...? (mai mult)

124 răspunsuri
trimisă pe 16 Februarie
SpoiledBrat întreabă:

Câți bani e normal sa dau la nunta la verișori pe care ii vad o data la câțiva ani?

10 răspunsuri
trimisă pe 15 Ianuarie
anonim_4396 întreabă:

Nu exista mancare proasta, doar boli care ne limiteaza dieta(alergie, obezitate, guta, etc.), Nu exista, nici un fel de mancare, care sa fie otrava pentru toata lumea, singura otrava universala...? (mai mult)

56 răspunsuri
trimisă pe 6 Martie
WallzRUp întreabă:

Ce părere aveți despre Secuime? Ați fost vreodată acolo? Ați luat vreodată în considerare ideea de a vă petrece concediul în Secuime? Care- s localitățile pe care ați dori să le vizitați?...? (mai mult)

16 răspunsuri

Remarcate de editori

vatadezahar24 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Bună Andreea! Și eu am avut anxietate socială, eu personal am început să fiu indiferentă cu toată lumea, asta aș putea spune ca m- a schimbat cu totul, indiferența in cazul meu a învins anxietatea...... (mai mult)
RoxanaIoana108 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Buna, Darius! Vreau sa îți spun pentru început ca ești un baiat minunat și ca ai tot viitorul in fata. Parintii tai se vor descurca, sunt convinsă de asta. Dacă nu ai un telefon de ultima generație,...... (mai mult)
Miruna333 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Prin comunicare, comunici frumos cu persoana respectiva si vezi semne de la primele intalniri, ii descoperi personalitatea, comportamentul, cat si planurile de viitor si vezi daca acestea coincid cu...... (mai mult)

Categorii