Pune o întrebare

Dragoste şi Sex

în 9 Februarie 2011 | a întrebat:

Ce inseamna six feet under? 6feet under. vreau traducere in sens "cool" nu traducere in egleza ca stiu.

3 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 9 Februarie 2011 | a răspuns:

Deci dupa cum cred ca stii six feet under inseamna sase picioare dedesubt asta in traducere cuvint cu cuvint. dar aceasta expresie se foloseste de obicei cind se vorbeste de morminte ...pentru ca 1 feet=30 cm deci 6 feet =180 cam adincimea la care se ingroapa mortii. funda happy

Răspunde

Ordonare:

2 răspunsuri:

în 9 Februarie 2011 | a răspuns:

Este expresie si nu se traduce "cuvant cu cuvant" inseamna "doi metrii sub pamant".

Răspunde Raportează Evaluează

în 24 Februarie 2011 | a răspuns:

Expresia se foloseste cu sens conotativ, in sensul in care se refera la morti: six feet under = under ground literalmente. Am aici sursa: http://www.traducator-craiova.com

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 9 Iulie 2021
Ancaamaliiann întreabă:

Cum se zice cu înaltimea în Egleza adica aia cu ft? De exemplu cat înseamna 4'1 feet?

2 răspunsuri
trimisă pe 3 Octombrie 2023
wrestling2001 întreabă:

Imi zice cineva toate serialele de pe hbo? Exceptie oz,sopranos,six feet under,wire,boardwalk empire, deadwood, ca nu gasesc lista cu toate si vreau sa le stiu pe toate.

7 răspunsuri
trimisă pe 29 Noiembrie 2011
Alexalice10 întreabă:

Cum este serialul Six feet under?

1 răspuns
trimisă pe 26 Martie 2011
papusa_2175 întreabă:

TpU))vreau niste statusuri cool in engleza + traducere si in rusa+ traducere ))xexx... funda pentru cele mai multe si cele mai frumoase! :*

2 răspunsuri
trimisă pe 24 Septembrie 2013
Mandy693 întreabă:

Care este personajul vostru preferat din filmul Six feet under?

2 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 53 minute
BaiatulcuOnly întreabă:

Ce fantezii ați experimentat? Și fete și băieți, împărtășiți experientele cu fanteziile puse în practica. Vorbim STRICT DE FANTEZII (uro, footfetish, bdsm etc)

0 răspunsuri
trimisă acum 4 ore
robert1702 întreabă:

De ce e mai stimulant pentru o fata de 20 de ani matura la varsta ei o relatie in care baiatul nu isi da asa mult interesul decat un baiat care isi da interesul? Chiar daca ea e cuminte, linistita...? (mai mult)

0 răspunsuri
trimisă acum 4 ore
robert1702 întreabă:

De ce cauta fetele baieti pe Facebook in timp ce sunt in relatie? Dar dupa fapte e acolo cu tine pare ca e multumita. Zic de o fata de 20 ani. O fata care zice ca te iubeste mult mult tot iti spune, ...? (mai mult)

2 răspunsuri
trimisă acum 5 ore
PaulLogosu întreabă:

Salut Am 17 ani, nu am avut primul sarut, sunt virgin. Nu mai suport, vreau si eu sa am parte de sex, sfaturi, vreau cat de repede se poate sau vreo domnisoara care vrea sa ma ajute?

1 răspuns

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 7 Ianuarie
anonim_4396 întreabă:

Intrebare pentru barbati/băieți. Va place o femeie care se uda tare cand e excitata?

47 răspunsuri
trimisă pe 10 Aprilie
jaqtoo întreabă:

Sunt singurul care a ajuns la concluzia că femeile nu mai merită atenție pentru că ele se gândesc doar că bărbatul perfect trebuie să aibă bani cât o bancă, mașini, vile și să fie pe coperta...? (mai mult)

59 răspunsuri
trimisă pe 9 Ianuarie
Parakeets întreabă:

Dragi TPUași :) Dacă m- am îndrăgostit de proful meu de mate :D cum pot să fac să mă observe? :) Și dacă băiatul la prima ședință, ca să ne cunoaștem :) m- a întrebat cum să mi se...? (mai mult)

31 răspunsuri
trimisă pe 18 Ianuarie
Miri4466 întreabă:

Bună tuturor, am o problemă destul de gravă și nu mai suportă amânare! Sunt cu soțul meu de 9 ani, este un om pâinea lui Dumnezeu, ne iubim și avem împreună 1 copil, insă la capitolul sex...? (mai mult)

34 răspunsuri

Remarcate de editori

RoxanaIoana108 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Buna, Darius! Vreau sa îți spun pentru început ca ești un baiat minunat și ca ai tot viitorul in fata. Parintii tai se vor descurca, sunt convinsă de asta. Dacă nu ai un telefon de ultima generație,...... (mai mult)
Miruna333 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Prin comunicare, comunici frumos cu persoana respectiva si vezi semne de la primele intalniri, ii descoperi personalitatea, comportamentul, cat si planurile de viitor si vezi daca acestea coincid cu...... (mai mult)
TheGentleman a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

A încercat Ilia Ivanovici Ivanov acest lucru și parțial a reușit. A eșuat în a obține hibrizi om- cimpanzeu, dar a reușit în schimb să obțină calul Przewalski (Equus caballus przewalskii),...... (mai mult)

Categorii