Pune o întrebare

Educaţie şi Cultură Generală

în 24 Noiembrie 2009 | a întrebat:

Cum se spune la "subit" in engleza? Am cautat in dictionar si chiar si pe pc dar mi s-a dat mereu cuvantul "suddenly" si din cate stiu inseamna "brusc"

6 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 24 Noiembrie 2009 | a răspuns:

"subit" e sinonim cu "brusc".

Răspunde

Ordonare:

5 răspunsuri:

Expert TPU

în 24 Noiembrie 2009 | a răspuns:

Andra, subit=brusc happy
subtil=discret.

Răspunde Raportează Evaluează

în 24 Noiembrie 2009 | a răspuns:

Pai, din cate stiu eu, si din cate spune si dex-ul,"subit" si "brusc" sunt sinonime totale.Deci e normal sa-ti dea aceeasi traducere! Si da, chiar ăsta este corespondentul in engleza pentru subit: suddenly.Iti recomand sa citesti cat mai mult, astfel iti vei putea forma un vocabular cat mai extins si nu vei mai fii nevoita sa pierzi timpul punand intrebari dintr-astea pe TPU. happy Sper ca te-am ajutat! Mult succes! Pa-pa!

Răspunde Raportează Evaluează

în 24 Noiembrie 2009 | a răspuns:

Subit : unexpected; suden, am gasit in dictionar, kiSS!

Răspunde Raportează Evaluează

în 27 Noiembrie 2009 | a răspuns:

Subit = sudden / burst / instantly
http://www.wordreference.com/roen/subit

Răspunde Raportează Evaluează

în 26 Noiembrie 2009 | a răspuns:

Subit = unexpected

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 9 Februarie 2012
mydarkestdays întreabă:

Peste tot aud cuvantul din engleza "boner". l-am cautat in dictionar, dar nu l-am gasit. ce inseamna?

4 răspunsuri
trimisă pe 16 Septembrie 2010
Bogdana întreabă:

am si eu o intrebare:Stie cineva ce inseamna cuvantul "Cadilliac"(engleza), am cautat si in dictionar si pe google translate si nimic.Ms mult.

4 răspunsuri
trimisă pe 11 Ianuarie 2012
CandyHearts întreabă:

Cum se spune la pere in engleza?, am cautat pe dictionar online si nu gasesc:(Funda

4 răspunsuri
trimisă pe 4 Septembrie 2012
geoalina19 întreabă:

Stiti ce inseamna cuvantul "deşart"? L-am cautat si in dictionar (DEX) si pe internet si nu este. Va rog sa imi raspundeti astazi.

5 răspunsuri
trimisă pe 15 August 2012
mydarkestdays întreabă:

Ce inseamna 'swag'? vad peste tot cuvantul asta pe 9gag l-am cautat si in dictionar si nu l-am gasit.

3 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 7 ore
mariootcs10 întreabă:

Sunt in a 7- a si gen sigur raman repetent, prea multe absente. si la vara plec in Germania, voi sta un an la scoala acolo si voiam sa intreb cum voi intra la liceu in Romania cand vin daca eu nu o sa...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă acum 8 ore
Gopo9 întreabă:

Care e diferența dintre tratament natural și tratament naturist?

3 răspunsuri
trimisă acum 15 ore
CristeaGeorge93 întreabă:

Unde pot gasi imagini necenzurate din razboi?

2 răspunsuri
trimisă acum 17 ore
LisaJulie întreabă:

Ajuta citirea unei carti intr- o limba străină la învățarea limbii respective? Ma gândesc sa îmi cumpăr câteva carti de literatura în limbile Spaniola, Franceza și Portugheza ca să le pot ...? (mai mult)

6 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 5 August
andreeasaueu întreabă:

Eu consider ca bataia e buna si ca uneori face bine copilului. Daca el face o greseala pentru prima data e atentionat, dar a doua oara stie ce il astepta cateva nuieluse sau cureluse zdravene la funduletul...? (mai mult)

101 răspunsuri
trimisă pe 9 Martie
anonim_4396 întreabă:

Aceasta este ultima mea activitate pe această platformă! De ce? Ei bine, dacă încerci să ajuți pe cineva cu o problema medicala ce are nevoie de îndrumare, tu doctor de familie cu experiență...? (mai mult)

27 răspunsuri
trimisă pe 21 Ianuarie
WallzRUp întreabă:

Bună seara. Vouă care vi se pare a fi cea mai dezvoltată regiune din România? Din punct de vedere economic, urbanistic, social, etc. Transilvania(Ardeal+ Banat+ Crișana+ Maramureș), Sudul(Oltenia+...? (mai mult)

7 răspunsuri
trimisă pe 2 Februarie
SasshaZuzana întreabă:

Ce părere aveți? Va veni războiul? Mai precis ^al treilea război mondial^ Rusia va ataca România? Dau fundă!

22 răspunsuri

Remarcate de editori

RoxanaIoana108 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Buna, Darius! Vreau sa îți spun pentru început ca ești un baiat minunat și ca ai tot viitorul in fata. Parintii tai se vor descurca, sunt convinsă de asta. Dacă nu ai un telefon de ultima generație,...... (mai mult)
Miruna333 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Prin comunicare, comunici frumos cu persoana respectiva si vezi semne de la primele intalniri, ii descoperi personalitatea, comportamentul, cat si planurile de viitor si vezi daca acestea coincid cu...... (mai mult)
TheGentleman a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

A încercat Ilia Ivanovici Ivanov acest lucru și parțial a reușit. A eșuat în a obține hibrizi om- cimpanzeu, dar a reușit în schimb să obțină calul Przewalski (Equus caballus przewalskii),...... (mai mult)

Categorii