| Marin_Preda_1949 a întrebat:

este o melodie cantata de Sakis Rouvas care imi place foarte mult - Na M'agapas. Ajuta-ma te rog cu traducerea versurilor.
Ki esy kitas zitas rotas
ystera les istories palies
Agapi mou tin arhi fovame
agapi mou yia to telos lypame
Ki esy mou les, gnorimies polles
pos zouses les ston paradiso os htes
Na m'agapas, opou ke na 'me
na m'agapas tin zoi mou fovame

Răspuns Câştigător
| needcolors a răspuns:

Sa ma iubesti oriunde ai fii, nu te teme
rade-mi, zambeste-mi, pentru tine voi fii mereu aici

E noapte iar, stiu de ce ti-e teama
inima iti bate ca o nebuna iar maine nu stii unde vei fii
vreau sa traim focul, sa nu-mi mai pleci departe niciodata
sa stii oricum ca eu te voi astepta

Sa ma iubesti oriunde ai fii, nu te teme
rade-mi, zambeste-mi, pentru tine voi fii mereu aici

vreau impreuna cu tine sa uit cat de magica e lumea
dar ce m-as face daca nu ai exista tu,
vreau sa raman cu tine o viata

Sa ma iubesti oriunde ai fii, nu te teme
rade-mi, zambeste-mi, pentru tine voi fii mereu aici

Acum stii destul de bine tu esti tot ce iubesc
si iti soptesc ascuns doua cuvinte sa iti amintesti
vreau sa traim focul, sa nu-mi mai pleci departe niciodata
sa stii oricum ca eu te voi astepta

Sa ma iubesti oriunde ai fii, nu te teme
rade-mi, zambeste-mi, pentru tine voi fii mereu aici
vreau impreuna cu tine sa uit cat de magica e lumea
dar ce m-as face daca nu ai exista tu,
vreau sa raman cu tine o viata

vreau impreuna cu tine sa uit cat de magica e lumea
dar ce m-as face daca nu ai exista tu,
vreau sa raman cu tine o viata

Sa ma iubesti oriunde ai fii, nu te teme
rade-mi, zambeste-mi, pentru tine voi fii mereu aici

| Marin_Preda_1949 explică (pentru needcolors):

Mulțumesc mult! Să ai o zi minunată și să fii fericită și multă sănătate!

1 răspuns: