Pune o întrebare

Auto & Moto

în 24 Aprilie 2014 | a întrebat:

Doresc sa imi inscriu masina cumparata din Germania adusa pe platforma.

Intrebarea este: este nevoie de traducerea legalizata a cartii si talonului masinii?

si de ce act vamal ar fi vorba pentru dosar?(am copia dupa talonul platformei si buletinul persoanei care a adus masina.

2 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 24 Aprilie 2014 | a răspuns:

Pentru imatriculare trebuie traduse si legalizate cartea si talonul... si eu am imatriculat de curand o masina din Germania
Costa undeva la 100 lei pe pagina legalizat si tradus.

http://www.cimpanzeu.ro/index.php

Răspunde

Ordonare:

1 răspuns:

Expert TPU

Userul anului

în 24 Aprilie 2014 | a răspuns:

Toate actele facute in limba germana trebuie traduse in limba romana de un traducator autorizat si apoi trebuie legalizata semnatura traducatorului de catre un notar public. Exista notari, ce cunosc limba germana si care pot face si traducerea.
Este vorba de o adeverinta de la organul vamal.

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 9 August 2017
Nicolae_Marin_Nagy_1984 întreabă:

Cat ma costa o traducere legalizata pentru brif la o masina adusa din Germania? Multumesc

2 răspunsuri
trimisă pe 29 Octombrie 2017
alex554332 întreabă:

Salut, am cumparat o masina adusa din Austria, ma fost sa pregatesc actele pentru inscriere si mi s- a spus ca mai am nevoie sa scriu o declaratie in care sa specific ca masina a fost adusa pe platforma...? (mai mult)

2 răspunsuri
trimisă pe 19 Ianuarie 2023
AdiCst întreabă:

Salutare! Am și eu o nelămurire. Urmează să- mi înmatriculez masina în RO. A fost achiziționată de la o persoană care a adus- o pe platforma fără numere. Din câte am înțeles se cere la politie...? (mai mult)

3 răspunsuri
trimisă pe 27 August 2021
tomaaaa întreabă:

Salut TPU! Daca inscriu o masina in Germania, Bulgaria sau orice alta tara din uniune, eu care locuiesc in Romania, daca ii fac masinii niste modificari mai putin ortodoxe care nu sunt legale la noi...? (mai mult)

3 răspunsuri
trimisă pe 8 Iulie 2017
Marcu_Adrian_2000 întreabă:

Salut, am si eu o problema. Ce se poate rezolva daca am pierdut certificatul de inmatriculare in original al masinii(specific ca nu e inmatriculata in Romania, masina e adusa din Italia si nu am inmatriculat-...? (mai mult)

1 răspuns

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 3 ore
AlexMaftei2001 întreabă:

Ce condiții sunt ca să te faci instructor auto?

1 răspuns
trimisă acum 9 ore
Robert138 întreabă:

Salut! De cateva zile ma uit pe olx deoarece vreau sa achizitionez o motocicleta (enduro). Pana acum am 2 variante... Kawasaki kx250f sau Yamaha YZ250F ambele intre anii 2008- 2010...Pretul se invarte ...? (mai mult)

2 răspunsuri
trimisă acum 10 ore
Radu004 întreabă:

Bună seara. Vreau să îmi cumpăr o mașină din Germania de la un schrottplatz. O mai pot înmatricula în Romania?

0 răspunsuri
trimisă acum 13 ore
gigeLl01 întreabă:

Buna, am o problemă cu o motocicletă kymco kpw. Ea porneste foarte usor, se accelerează la fel, dar cand o bag in orice viteza i se taie scanteia. Care ar fi cauza? P.S Cutia este semiautomată.

0 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 26 Octombrie
Ema7787 întreabă:

Bună! :) Ce sfaturi puteți sa îmi da-ți despre aceste 2 modele de mașini? - Bmw x6 - range rover evoque Ne tot gândim sa schimbam masina actuala. dar nu suntem deciși...

19 răspunsuri
trimisă pe 8 August
anonim_4396 întreabă:

Salut. Sunt in clasa a11- a mec. prof. si incepand cu anul asta intru pe servis auto ca uncenic si am mai multe intrebari in legatura cu asta: - ce trebuie sa stiu? - pot fi platit? Daca da, cu cat? ...? (mai mult)

12 răspunsuri
trimisă pe 22 August
maphiotul întreabă:

Salut. Care ulei de motor stiti ca ar fi cel mai bun pentru vw golf 6 1.4 mpi? Ce marca si ce model?(in afara de cel asa zis original din reprezentanta) Am bagat liqui moly 5w40 bifuel un ulei scump...? (mai mult)

29 răspunsuri
trimisă pe 4 Decembrie
anonim_4396 întreabă:

Ce denumire poartă mașinile acelea mici, gen Matiz, cu locuri doar de două persoane (șoferul+altcineva)?

7 răspunsuri

Remarcate de editori

RoxanaIoana108 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Buna, Darius! Vreau sa îți spun pentru început ca ești un baiat minunat și ca ai tot viitorul in fata. Parintii tai se vor descurca, sunt convinsă de asta. Dacă nu ai un telefon de ultima generație,...... (mai mult)
Miruna333 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Prin comunicare, comunici frumos cu persoana respectiva si vezi semne de la primele intalniri, ii descoperi personalitatea, comportamentul, cat si planurile de viitor si vezi daca acestea coincid cu...... (mai mult)
TheGentleman a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

A încercat Ilia Ivanovici Ivanov acest lucru și parțial a reușit. A eșuat în a obține hibrizi om- cimpanzeu, dar a reușit în schimb să obțină calul Przewalski (Equus caballus przewalskii),...... (mai mult)

Categorii