A simpatiza: a avea sentimente de simpatie față de cineva. (Cu determinări introduse prin prep. „cu") A împărtăși ideile, sentimentele cuiva, a avea aceleași aspirații, aceleași idealuri, aceleași convingeri cu cineva; a fi de partea unei grupări politice sau a unei mișcări (cunoscându-i și împărtășindu-i principiile, acțiunile etc.)
a place: (Cu subiectul logic în dativ) 1. A agrea sau a fi agreat, a simpatiza sau a fi simpatizat. Expresia: Știi că-mi placi? sau că mi-ai plăcut? exprimă mirarea, dezaprobarea în fața unei propuneri, a unei afirmații etc. 2. A avea sau a trezi un sentiment de admirație, de plăcere, de iubire față de o persoană de sex opus, a-i fi drag, a îndrăgi. 3. A avea un sentiment de satisfacție, de mulțumire, de delectare; a-i fi agreabil, a-i fi pe plac. A-i conveni. A vrea, a dori.
Tot sentimente pozitive sunt, simpatia este gen "prietenie", este mai putin colocvial si mai personal decat "a placea". Cel putin asta consider eu.
Cant iti place de cineva inseamna ca il consideri dragut/a si ai vrea sa fi "impreuna" cu el.ea, iar cand simpatizezi pe cineva inseamna ca te simti bine langa acea persoana ( chiar daca poate nu arata pe gustul tau ). Cand simpatizezi o persoana inseamna ca iti place sa iti petreci timpul cu ea si te distrezi.
Drums întreabă: