Cred ca se refera la throw back, adica ceva din trecut, cand posteaza o poza de exemplu care a fost facuta mai demult.
Depinde de context. Poate insemna (si sper sa ma insel) "te besk". Nu iti pot traduce.
Cine mai vorbeste cu prescurtari pe "mess" (pe Yahoo! Messenger e imposibil ca a fost inchis, cine naiba stie despre ce "mess" vorbesti) or e analfabet or inapoiat. A trecut de mult trendul cu slangurile, sa nu mai zic ca dupa username ai 25+18 ani de ce naiba ai vorbi cu slang-uri?