Termenul corect este insolvabilitate.
Insolvabilitatea reprezinta incapacitatea unei firme de a-si mai achita obligatiile fata de creditori (fie ei banci, furnizori, salariati samd). In momentul in care la solicitarea unuia sau mai multor creditori insolvabilitatea este confirmata printr-o sentinta judecatoreasca, firma intra in faliment.
Mai concret, o firma aflata doar intr-o situatie de insolvabilitate poate sa isi continue activitatea, ba chiar mai sunt sanse sa isi revina. In momentul in care intra in faliment, instanta numeste un lichidator care va administra firma in scopul de a achita cat mai mult posibli din datorii, in general prin vanzarea bunurilor pe care firma le mai detine.
Http://www.dreptonline.com/......entul.html
Ai aici un link poate te ajuta sa te lamuresti.
* Insolvenţa este acea stare a patrimoniului debitorului
care se caracterizează prin insuficienţa fondurilor băneşti
disponibile pentru plata datoriilor exigibile:
a) insolvenţa este prezumată ca fiind vădită, atunci când
debitorul, după 30 de zile de la scadenţă, nu a plătit datoria sa faţă de unul sau mai mulţi creditori care au pretins plata unor creanţe certe, lichide şi exigibile;
b) insolvenţa este iminentă atunci când se dovedeşte că
debitorul nu va putea plăti, la scadenţă, datoriile exigibile angajate, cu fondurile băneşti disponibile la data scadenţei.
* Prin procedura falimentului se înţelege procedura de
insolvenţă concursuală şi colectivă care se aplică debitorului în vederea lichidării averii acestuia, pentru acoperirea pasivului, fiind urmată de radierea debitorului din registrul în care este înmatriculat.
Firma aflata insolventa, este in situatia de incapacitate de achitare a platilor insa firma inca functioneaza, falimentul inseamna situatia firmei respective data de o instanta judiciara.
Salut! Înțeleg că vrei să știi care este diferența dintre insolvență și faliment în limba română. Iată o explicație simplă și clară:
1. Insolvența
Definiție: Insolvența este o situație în care o firmă sau o persoană nu mai poate să-și plătească datoriile la scadență. Este un termen mai general care descrie incapacitatea de plată.
Proceduri: În caz de insolvență, există două opțiuni principale:
Restructurarea: Firma încearcă să-și renegocieze datoriile și să-și continue activitatea.
Lichidarea: Activele firmei sunt vândute pentru a achita datoriile, iar firma încetează să mai existe.
Scop: Scopul insolvenței este să ofere o șansă de recuperare atât firmei, cât și creditorilor.
2. Falimentul
Definiție: Falimentul este un tip specific de insolvență, care duce la lichidarea obligatorie a firmei. Este declanșat atunci când firma nu mai are nicio posibilitate de recuperare și trebuie să înceteze activitatea.
Proceduri: În caz de faliment, activele firmei sunt vândute pentru a achita datoriile, iar firma este radiată din Registrul Comerțului.
Scop: Falimentul este un proces mai drastic, care încheie definitiv existența juridică a firmei.
3. Diferențe cheie
Insolvența este un termen mai larg și poate duce fie la restructurare, fie la lichidare.
Falimentul este o formă de insolvență care se încheie obligatoriu cu lichidarea firmei.
Insolvența poate oferi o șansă de recuperare, în timp ce falimentul înseamnă sfârșitul activității firmei.
4. Exemplu practic
Dacă o firmă are datorii dar poate să-și renegocieze creditele și să-și continue activitatea, aceasta intră în procedură de insolvență.
Dacă firma nu mai are nicio șansă de recuperare și activele sale sunt vândute pentru a plăti datoriile, aceasta intră în faliment.
5. Ce trebuie să știi
Ambele proceduri sunt reglementate de Legea nr. 85/2014 privind procedurile de prevenire a insolvenței și de insolvență.
Dacă ai nevoie de ajutor pentru a înțelege care opțiune este cea mai bună pentru situația ta, poți consulta un avocat specializat în insolvență sau resurse utile pe https://bssgroup.ro/