Stiti vreun site cu proverbe si zicatori in engleza care sa fie echivalentul proverbelor din romana de ex: nu judeca o carte dupa coperta sau chestii n genu? Va rooog mult ajutati-ma! Funda pentru cel mai bun site:d
Don't judge a book by its cover sau Never judge a book by its cover.
We have to look for the facts, not words-trebuie sa ne uitam la fapte, nu la vorbe.
Appearances can be deceiving - Aparentele sunt inselatoare.
A barking dog never bites. = Câinele care latrã nu muscã.
A black hen lays a white egg. = Gãina neagrã face oul alb.
A fair face, foul heart. = La chip frumos si la inimã gãunos.
A honey tongue, a heart of gall. = In buze miere si-n inimã fiere.
A little body often harbours a great soul. = Mic la stat, mare la sfat.
A little stone in the way overturns a great wain. = Piatra (buturuga) micã rãstoarnã carul mare.
A wolf in sheep`s clothing. = Lup in blana de oaie.
All that glitters is not gold. = Nu tot ce sclipeste (luceste) e aur. (Nu tot ce zboara se mananca.)
Acestea toate sunt proverbe legate de aparente, sper ca te-am putut ajuta 
funda?
Răspunde
Ordonare:
Cronologică
Uite aici gasesti:D Sper sa te ajute:
http://ro.wikiquote.org/wiki/Proverbe_engleze%C5%9Fti
:*:*pup
bye
Răspunde
Nu stiu niciun site, insa stiu traducerea proverbului : "Don't judge a book by the cover."
Buna.Nu stiu site, dar iti traduc proverbele romanesti in engleza:
*A friend in need is known.
*Not so good with the foot that then they go missing
*Known as fruit tree, and man after the fact.
*Cleverness has limits, stupidity does not have edges.
*Truth is always in the middle.
*Gently removes anger response.
*Make it more sweet.
*The gift is not by size but by love is celebrated.
*If you run after two hares, did not catch any.
*Is silent and wise.
*The last shall be first.
*Wrath of the evening to let the morning.
*When you wrestle in the mud, either win or you're defeating all dirty.
*Cat bells do not catch mice.
*I ate no garlic, no mouth and no smell.
*Laughs broken crock pot.
*The money is all complain, but remember none.
*Real friends tell you to green defects.
*Work it created man.
*True science leads to faith.
*Other wise learn from the mistake, bad does not teach any of his mistake.
Ajung? 
Răspunsul este publicat...
Te rugăm să aştepţi ca răspunsul tău să fie trimis spre publicare.
