ȘÓGOR, șogori, s. m. (Reg.) Cumnat; p. gener. rudă prin alianță. – Din magh. sógor.
Neoficial da, este folosit pentru un barbat ce imparte aceeasi femeie, sau fosta lui femeie este cu alt barbat ce il cunoaste, astfel devin sogori
oficial: ȘÓGOR, șogori, s. m. (Reg.) Cumnat; p. gener. rudă prin alianță. – Din magh. sógor.
INSA! Nu este din ungureste, este pur rumînesc...derivă de la Joagăr, la care acei doi barbati trag la acelasi fierastrau. De obicei Fiu cu tata, iar cand il ajuta cumnatul lui prin alianta era numit șoagăr... UNGURII AU PRELUAT si au transformat in șogor. (o obisnuinta straveche, pentru a castiga increderea)
ACUM! Conform DEX, joagăr este de provenienta germana. Ha ha ha!
Cine are un gram de studii lingvistice poate observa cu usurinta ca in al nostru sfant DEX, in propoportie de 85% din cuvinte s-au imprumutat dinalte limbi. vreo 10% sunt de provenienta necunoscuta, restul autentice, si doar cateva cuvinte de provenienta dacica...deci dacii erau un popor de muți.
Asta da logica.
readytofly întreabă: