Intri pe youtube, alegi clipul care il vrei si sub el ai un buton "< embed >", dai click pe el si iti apare un link,
copiezi linkul acela si il postezi pe hi5
Daca vrei sa aiba si autoplay ai un tutorial aici
http://www.google.com/support/youtube/bin/answer.py?hl=en&answer=56107