Sall all! ce inseamna in franceza,, Rien de cela."? FUNDA
am dat pe traducere dar arata,, niciunul din acest". Toata propozitia este rien de cela.

3 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 27 Aprilie 2011 | a răspuns:

Asa se si traduce big grin nimic din aceasta, acest. Exemplu Nu vreau nimic din aceasta categorie de legume (probabil au prescurtat propozitia)

Răspunde

Ordonare:

2 răspunsuri:

în 27 Aprilie 2011 | a răspuns:

Se traduce doar prin "niciunul ". daca este vorba despre raspunsul la o intrebare in care se intreaba despre anumite lucruri cu sensul de "niciunul din aceste lucruri" sau se poate traduce si prin cuvantul "nimic ". funda? te rog.mersi

Răspunde Raportează Evaluează

în 27 Aprilie 2011 | a răspuns:

Propozitia Rien de cela = Nici unul din asta... big grin sper ca tiam ajutat astept funda

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 28 Decembrie 2010
SugarAndSpice întreabă:

Cum traduc propozitia: De Craciun francezii servesc...( in limba franceza). Pe google imi traduce inceputul propozitiei 'de Craciun' doar 'Noel'. Dar propozitia de unde este? Ma ajuta cineva la traducere?? (mai mult)

2 răspunsuri
trimisă pe 17 Februarie 2012
ana78 întreabă:

Cand se folosesc in limba franceza pronumele ceci, cela? Multumesc anticipat

1 răspuns
trimisă pe 19 Octombrie 2011
AndreyBest întreabă:

Sall! puteti cumva sa-mi traduceti propozitia : par ou vas-tu? am cautat peste tot si nu stiu ce inseamna pe translate zice de catre sau esti va rog ajutati-ma

3 răspunsuri
trimisă pe 28 Martie 2011
Skittles19 întreabă:

Buna TPU. FUNDIII SI VOT (URI) Am o carticica de franceza din care imi place mie sa citesc de obicei. Sunt mici texte. Am un text despre un baiat care si-a pierdut vocea si propozitia: "Il a dit que les...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă pe 9 Martie 2010
Malvina24 întreabă:

Nu gasesc deloc ce inseamna cuvantul "araignee" (cu accent ascutit pe penultimul "e") in limba franceza! stie careva? am nevoie intr-o traducere! nu am gasit in nici un dictionar!

8 răspunsuri

Întrebări recente

trimisă acum o oră
cipanella întreabă:

Buna ziua. Intrebare : De ce nu merge camera webcam pe Windows 10? E adevarat ca nici camera web nu am mai folosit- o demult timp dar acum totul activat dar nu- mi recunoaste USB- ul. Ce sa fac? Va rog...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă acum 19 ore
octav005 întreabă:

Buba seara. I- am spus la un prieten ca vreau sa fac de Crăciun ciorba de burta. Eu oricum aceasta ciorba o fac doar de Crăciun- Revelion. Si a mai întrebat pe cineva si a spus ca nu se mănâncă ciorba...? (mai mult)

12 răspunsuri
trimisă pe 19 Decembrie
9PM întreabă:

Poți transfera bani daca nu ai card bancar? Eu am proprire și dacă pun bani mi- i ia pe toți! Nu mă refer prin Western Sau Money Gram, ci sa mergi la o bancă și sa transferi cuiva gen 100 de lei!...? (mai mult)

10 răspunsuri
trimisă pe 19 Decembrie
octav005 întreabă:

Buna ziua. Am fost la cineva în vizita si am ascultat niste muzica la un soundbar, unitatea acea lungă cu multe difuzoare si subwooferul. Nu mi sa.parut ceva spectaculos, decât acel bass de subwoofer,...? (mai mult)

5 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 1 Martie
Adi1987 întreabă:

Daca ai fi in SUA si daca esti pe acolo prin zona prin fata Casei Albe l-ai putea vedea pe Trump pe acolo pe afara?

7 răspunsuri
trimisă pe 7 Noiembrie
Gabrielaaaaa97 întreabă:

Salut! Va rog frumos daaaa puteti sa imi spuneți ce pot luat cu mine când intru in penitenciar? Lucuri, haine, alimente produse

22 răspunsuri
trimisă pe 25 Noiembrie
9PM întreabă:

Vi se pare normal sa dam pe o felie de tort mai subțire decat o felie de pâine subțire 12 lei? Din ce am văzut la o cofetarie toate feliile erau așa, și savarina mai mica! Înainte dădeai 8 lei...? (mai mult)

28 răspunsuri
trimisă pe 2 Decembrie
9PM întreabă:

De ce fetele astea ne înnebunește așa? Ne trimit un clip dezbrăcate și ne- a dat dauna totala, suntem morți după ele, și noi bărbații să ajungă să ne placă măcar un sfert cum le placem noi...? (mai mult)

15 răspunsuri

Remarcate de editori

annonimaaaa555 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

O să- ți zic cum vad eu situația.Te înțeleg fiindcă și eu am fost asa si sunt, doar ca...cu tata(acum am 20 de ani și m- am distanțat de el și el...acum regreta dar degeaba, ma țin cât mai...... (mai mult)
Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)

Categorii

Sall all! ce inseamna in franceza,, Rien de cela."? FUNDA am dat pe traducere dar arata,, niciunul din acest". Toata propozitia este rien de cela.

Sall all! ce inseamna in franceza,, Rien de cela."? FUNDA
am dat pe traducere dar arata,, niciunul din acest". Toata propozitia este rien de cela.