Uite:
Basmul de demult,
Este adevarat
Doar s-au cunoscut si a aparut; cineva deodat
Totul s-a schimbat,
Ori li se parea,
Ei au fost uimiti si nepregatiti,
Belle si Bestia.
Vesnic neschimbati,
Tot mereu mirati
Ca in zori de zi
Soare iar va fi,
Iarba rasari...
Basmul de demult
Ce il poti povesti
Dulce si amar, Ei te invata iar
Ca mai poti gresi!
Soarele in zori,
Cand va aparea
Tot la fel vom stii,
Ca se vor iubi
Belle si Bestia.
Noi mereu vom stii ca se vor iubi,
Belle si Bestia
Sper ca te-am ajutat!
(eu am filmul si am tradus cu ajutorul lui in romana) FUNDA?!
Muzica de Alan Menken Versuri de Howard Ashman
Doamna Potts
Poveste la fel de vechi ca timp
Adevarat ca se poate
Aproape chiar prieteni
Apoi, cineva curbe
Pe neaşteptate
Doar o mica schimbare
Cel mic, de a spune
Ambele puţin o speriat
Nici un preparat
Frumoasa şi Bestia
Vreodată la fel
Vreodată o surpriză
Niciodată ca înainte
Vreodată la fel de sigur
Ca soarele va rasari
Poveste la fel de vechi ca timp
Ton la fel de vechi ca şi cântecul
Amăruie şi ciudat
Găsirea puteţi schimba
Învăţare te-ai inselat
Anumite ca soarele
În creştere în Est
Poveste la fel de vechi ca timp
Cântec fel de vechi ca rimă
Frumoasa şi Bestia
Poveste la fel de vechi ca timp
Cântec fel de vechi ca rimă
Frumoasa şi Bestia