Dacă ai dicţionarul în dreapta lângă ceas asigură-te să fie pe "ro". Poţi să schimbi dicţionarul cu ctrl+shift şi să scrii direct în română.
Start->control panel_>langue keyboard->change keyboards_>add si selctezi romanian
Pai o forma sigura este urmatoarea: Mergi in Control Panel cauti Region in Language/Keyboards and Language apoi Change keyboards, dai Add, alegi Romana si dai ok. Teoretic in partea dreapta a barei de start va aparea sa alegi limba cu care vrei sa scrii. Alegi Ro si apoi tastele [];''' vor fi cele cu diacritice.
Sper ca le-am nimerit bine denumirile alea, am Win7, dar din ce-mi amintesc tot asa erau denumirile.