Pune o întrebare

Adolescenţi

în 21 Aprilie 2011 | a întrebat:

Am o intrebare legata de lucrarea de licenta. Daca preiau o diagrama dintr-un articol, iar ceea ce scrie in fiecare patratica a diagramei este in limba engleza, eu trebuie sa traduc? Sau pot sa copii acea figura, bineinteles cu sursa cu tot...

1 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 21 Aprilie 2011 | a răspuns:

Daca faci lucrarea in romana mi se pare de bun simt sa le scrii in romana. Daca faci numai o referire la acea diagrama spunand ceva in genul :" cercetatorul american a elaborat urmatoarea diagrama " o poti lasa in engleza.
Cred ca daca ai sa scrii sursa diagramei nu are sa-ti scada ceva chiardaca este in engleza, dar ar fi mai bine sa le traduci

Răspunde

Ordonare:

0 răspunsuri:

Întrebări similare

trimisă pe 5 Iunie 2022
VisătoareaDePeLună întreabă:

Daca preiau o traducere in engleza dintr-o alta limba, urmand sa o traduc in romana, trebuie sa mentionez sursa traducerii in engleza in lucrarea de licenta?

4 răspunsuri
trimisă pe 16 Iunie 2022
VisătoareaDePeLună întreabă:

Vreau sa traduc in lucrarea de licenta un text din engleza in romana, care a fost tradus initial din alta limba in engleza. Cum ar trebui sa indic sursa din care am tradus?

3 răspunsuri
trimisă pe 7 Martie 2020
anonim_4396 întreabă:

As avea o intrebare legata de licenta, cine a dat- o si mi- ar putea explica, mi- ar fi de mare ajutor. Deci eu acum sunt la partea de abordare teoretica, adica iau tot felul de informatii din...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă pe 3 Noiembrie 2013
DubiDubiDuba întreabă:

Pentru cei care au fost la Facultatea de Limbi si Literarturi Straine, Engleza A, ce ziceti? Se merita? Si in ce consta lucrarea de licenta? Adica trebuie si limba A si...? (mai mult)

3 răspunsuri
trimisă pe 10 Decembrie 2011
Burondo întreabă:

Traduceți în limba engleză cele 4 anotimpuri. deci trebuie sa le traduc dar ma gandesc eu nu o fi un fel de intrebare capcana? poate vrea sa traduc,, Cele 4 anotimpuri,, Nu stiu ce sa cred. :(

6 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 51 minute
Anonimboy111 întreabă:

Salut baieti, voi cand iesiti afara va mai luati boxeri sau doar pantalonii? am observat mai multi baieti care nu poate nimic pe dedesubt de ce?

0 răspunsuri
trimisă acum 2 ore
MistarGoGu întreabă:

Traznaie MARE facuta la bunici la tara *( cine are ) pentru care ei v-au " taxat "? *( pedepsit sau bataita )!

9 răspunsuri
trimisă acum 4 ore
idkidk1r întreabă:

Buna, vreau sa dau probele de la pedagogic si voiam sa stiu, e posibil ca la examen sa imi dea sa fac tumbe gen si cu fata si cu spatele? nu prea ma descurc la cea cu spatele

0 răspunsuri
trimisă acum 5 ore
Iulianabc întreabă:

La voi cum a fost "prima dată"? Vreau sa o fac dar îmi este frica, cum se simte (sunt fată)

4 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 21 Noiembrie
PyScHoTeLRoOz întreabă:

Buna TPU:) ce faceti voi acum? deci cum sa va explicc:| eu sunt clasa a 7 ok? dar sunt 3 baieti la a 6 care ma plac:| eu numai cand ii vad imi vine sa le dau cu ceva in cap dar imaginativa k imi da cu palmaa...? (mai mult)

6 răspunsuri
trimisă pe 4 Februarie
Robertwdr2008 întreabă:

Poți ajunge Trapper dacă nu ai voce? Practic trebuie să știi CV ca să ajungi Trapper, nu poți să faci niște versuri și să te duci în studio sau?

6 răspunsuri
trimisă pe 22 Februarie
HotinAlexandra întreabă:

Ce părere aveți de băieții care zic ca fata să facă primul pas?

28 răspunsuri
trimisă pe 31 Martie
fortuna10 întreabă:

Bună! Sunt băiat, am 18 ani, părul lung prins și mai toți profesorii, în special directorul școlii și dirigintele meu se iau de mine de mai bine de un an doar din cauza asta, fără alte motive...? (mai mult)

32 răspunsuri

Remarcate de editori

RoxanaIoana108 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Buna, Darius! Vreau sa îți spun pentru început ca ești un baiat minunat și ca ai tot viitorul in fata. Parintii tai se vor descurca, sunt convinsă de asta. Dacă nu ai un telefon de ultima generație,...... (mai mult)
Miruna333 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Prin comunicare, comunici frumos cu persoana respectiva si vezi semne de la primele intalniri, ii descoperi personalitatea, comportamentul, cat si planurile de viitor si vezi daca acestea coincid cu...... (mai mult)
TheGentleman a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

A încercat Ilia Ivanovici Ivanov acest lucru și parțial a reușit. A eșuat în a obține hibrizi om- cimpanzeu, dar a reușit în schimb să obțină calul Przewalski (Equus caballus przewalskii),...... (mai mult)

Categorii