Ce vrea sa spuna zicala: "The devil is in the detail"?

Spune ca, atunci cind te axezi numai pe detalii, cind incerci sa desparti firul de par in patru, cum se zice, si te tot gindesti la asta, de fapt pierzi mult din intreaga realitate. E bine sa vezi si sa te gindesti la amanunte, insa cind te axezi doar pe ele ajungi rau, pentru ca nu se poate sa nu o iei pe carari gresite. E ca si cum ai avea o lucrare complexa de realizat si tu te axezi sa faci bine doar un amanunt al acelei lucrari. Oricit de buna ar fi ideea de a face extraordinar de bine acel amanunt, lucrarea ta va ramine neterminata. Si diavolul e fericit daca poate sa ne duca intr-o asemenea extrema. Din cite stiu eu, a despica firul in patru, la extrema, tine de o anumita boala psihica.