| Anonymouyse a întrebat:

Cine imi traduce urmatoarele propozitii in franceza dau funda.

Harta pe care ea a desenat-o reprezinta Franta.

Fata pe care el a admirat-o in oras e verisoara mea.

Lucrarea pe care eu am scris-o nu era prea buna.

Vreau o traducere corecta.nu luata de pe net plina cu prostii.

8 răspunsuri:
| PetronelaBurlacu a răspuns:

Harta pe care ea a desenat-o reprezinta Franta.=Elle a appelé la carte représenter la France.
Fata pe care el a admirat-o in oras e verisoara mea.=La jeune fille cu'il admirait mon cousin dans la ville.
Lucrarea pe care eu am scris-o nu era prea buna.=Le document que si'ai écrit n-a pas été bonne.





| Biu90 a răspuns:

La carte laquelle elle a attire represente la France.
La fille cu'il admiree dans la ville est mon cousine.
Le document que si'ecri n-a pas bonne.
Bafta!

| atoatestiitoarea a răspuns:

La carte cu'elle a dessinée représente la France.
La fille cu'il a admiré en ville c'est ma cousine.
Le devoir que si'ai écrit n'était pas si bon

| EaNuStieTot a răspuns:

Buna eu locuiesc in belgia si aci sunt si la sscoala asa ca stiu franceza foarte bine :
la map que elle a dessiné represente la france.

la fille cu'il a admirer dans la ville est ma cousine

le document que si'ai écrit na pas été tres bon

sper ca te va ajuta o zi buna!

| EaNuStieTot a răspuns:

Bai deci eu locuiesc in belgia si stiu ff bine franceza
toate raspunsurile ce au sp alti pana acum is super proaste
raspunsul bun :
la map que elle a dessinée représente la france

la fille cu'il a admirer dans la ville est ma couzine

le document que si'ai écrit n-a pas été tres bon
sper ca te-am ajutat mai bine
p.s. sigur se sc asa ca eu m-am nascut aici in belgia si aici am fc scoala asa ca stiu f binewinking

| AdeEalx a răspuns (pentru EaNuStieTot):

Te-ai nascut in belgia pe naiba laughing daca nu stii cum se face o elidare dintre "que" si "il/elle/on" etc. vai de tinelaughing

| blaxy a răspuns:

Elle a appelé la carte représenter la France.
La jeune fille cu'il admirait mon cousin dans la ville.
Le document que si'ai écrit n-a pas été bonne.

| alina1044 a răspuns:

Carte elle a attiré représenter la France.
Fille cu'il admirait la ville est mon cousin.
Le papier que j'ai écrit n'était pas bon.