Cum se traduce corect in engleza "Degeaba te intorci" si "degeaba ma strigi"?

2 Raportează Evaluează

Ordonare:

2 răspunsuri:

în 26 Aprilie 2015 | a răspuns:

Parerea mea, fara sa vad fraza, fiindca depinde mult de context, engleza e limba 'pacatoasa' : you are calling me in vain si you are returning to no avail.

Răspunde Raportează Evaluează

în 26 Aprilie 2015 | a răspuns:

In vain you return, In vain you call me

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 26 Aprilie 2015
BeautyOfWeb întreabă:

Cum se traduce corect "Degeaba te intorci" si "degeaba ma strigi" in engleza?

2 răspunsuri
trimisă pe 20 Iunie 2018
Perversul69 întreabă:

Cum se traduce corect in engleza "oligoelement din sulf"?

3 răspunsuri
trimisă pe 23 Noiembrie 2012
DdoarEuuu întreabă:

Cum se traduce corect in Engleza? Tu ai o fata preferata din aceasta lume?

5 răspunsuri
trimisă pe 22 Iulie 2013
anonim_4396 întreabă:

Cum se traduce corect in engleza,, Sunt fericita cand ii am pe cei dragi langa mine,,?

4 răspunsuri
trimisă pe 9 Iulie 2010
anonim_4396 întreabă:

Cum se traduce corect propozitia in engleza. ~Nu am chef de tine.

9 răspunsuri

Întrebări recente

trimisă acum 3 ore
elen123 întreabă:

Buna TPU, ma puteti ajuta va rog, cum sa- mi fac cercel in ureche acasa fara sa ma infectez (la studio nu mi face), si sa nu ma doara nici prea tare, si sa nu am nevoie de ajutorul nimănui....? (mai mult)

0 răspunsuri
trimisă acum 8 ore
Baln3357 întreabă:

Bună TPU:)Sunt din Ploiesti si am 16 ani știți cumva unde aș putea sa ma angajez?

0 răspunsuri
trimisă acum 12 ore
Negusame întreabă:

Știe cineva cum este liceul 8 din Buzau? Ala meserii pe profesională vreau sa știu dacă acolo e mişto sau nu (dacă sunt persoanele acolo mai de treaba și profesorii) meserie pe bucatar Va rog ...? (mai mult)

0 răspunsuri
trimisă acum 16 ore
Franckwj întreabă:

Bună! Doresc un sfat! Am licența anul acesta dar nu apuc să o termin, partea teoretică poate o termin, dar pe cea practică nu am cum si am constatat ca ce făcusem la partea practică ( chestionar)...? (mai mult)

0 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 8 Februarie
VulpeaDinUmbra întreabă:

Voi ce parere aveti despre stirile care sunt acum despre puff daddy? Sunt adevarate sau false? Ce parere aveti voi?

34 răspunsuri
trimisă pe 14 Ianuarie
VulpeaDinUmbra întreabă:

Daca mi- a scris ospatarita pe servetel ca sa am pofta buna si a pus si inimioare de acolo de unde mi am cumparat ieri si azi de mancare meniul zilei inseamna ca ma place? Sau poate ca la toti oamenii ...? (mai mult)

27 răspunsuri
trimisă pe 19 Ianuarie
vikirikimiki08 întreabă:

Buna! Tipul cu care am vorbit vreo 8 luni de zile, a pus brusc pauza si acum imi reactioneaza la pozele de la story. Credeti ca ar cauta un mod de a se baga in seama cu mine?! Eu una nu vreau sa ii scriu...? (mai mult)

20 răspunsuri
trimisă pe 11 Aprilie
VulpeaDinUmbra întreabă:

Din ce motive apare in general hematom la penis si ce trebuie facut ca sa dispara? Ca eu am zis ca e roseata pana acum dar daca nu e chiar rosu poate fi homatom, nu?

31 răspunsuri

Remarcate de editori

annonimaaaa555 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

O să- ți zic cum vad eu situația.Te înțeleg fiindcă și eu am fost asa si sunt, doar ca...cu tata(acum am 20 de ani și m- am distanțat de el și el...acum regreta dar degeaba, ma țin cât mai...... (mai mult)
Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)

Categorii