Adjectivul se transformă in substantiv prin articulare (ex: frumosul, in care "u" e vocala de legătură și "l" este articolul hotărât)
Ex: Copil frumos învață. (frumos=adjectiv) devine substantiv prin articulare:
Frumosul învață (frumosul= substantiv)
Terminația "-ul" (cu cratimă) se foloseste și la substantivele compuse prin abreviere. (WC-ul, OZN-ul, RMN-ul, PH-ul etc)
Și in cazul unor "anglicisme", ex: show-ul, display-ul ("numai cuvintele a căror literă finală se pronunţă diferit de modul în care se scrie primesc cratima la articulare: show-ul, display-ul, DJ-ii, site-uri. Anglicismele a căror literă finală în pronunţie este aceeaşi ca în scriere nu necesită utilizarea cratimei: supermaketul, weekendul, bloguri, malluri)
Dacă cei doi termeni se se scriu și de citesc identic (blog, spam, link, stick), articularea englezismului se face fără cratimă. Blogul, spamul, linkul, stickul
"Dicţionarul ortografic, ortoepic şi morfologic al limbii române, ediţia a II-a, 2005 stabileşte următoarea regulă: atunci când există diferenţă între scriere şi pronunţie în partea de final a cuvântului, se pune cratimă (whisky-ul, whisky-uri, Bruxeles-ul, acquis-ul, site-ul, site-uri), iar atunci când terminaţia cuvintelor se pronunţă ca în limba română, articularea şi formarea pluralului se realizează fără cratimă (jobul, joburi, trendul, trenduri, boardul. boarduri)."
De obicei, cand cuvantul nu permite fara cratima, iar asta se intampla in mod curent la cuvinte imprumutate din alte limbi la care nu exista versiune cu articol hotarat in romana, wisky-ul, game-ul, PC-ul, job-ul, etc.
anonim_4396 întreabă: