Pune o întrebare

Educaţie şi Cultură Generală

în 8 August 2012 | a întrebat:

Cum sa traduc acest paragraf ca sa sune bine si in romana:,, Should you really question everything? Here's a simple tip for those prone to over-thinking...A little critical, analytical thinking is a good thing. Without doubting ourselves sometimes we'd find it difficult to make good decisions.Too much doubt, though, can stop us living our lives to the full. "

2 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 8 August 2012 | a răspuns:

Chiar trebuie sa pui totul sub semnul intrebarii? Iata un pont simplu pentru cei predispusi sa gandeasca prea mult. o gandire critica, analitica este un lucru bun. Fara a ne indoi uneori de noi insine, vom considera dificil sa luam decizii corecte. Totusi, prea multe indoieli ne pot impiedica sa ne traim viata din plin.
N-am tradus chiar ad literam, dar in mare parte despre asta e vorba.

Răspunde

Ordonare:

1 răspuns:

în 8 August 2012 | a răspuns:

Il poti traduce pe bing translator apoi daca nu ti se pare ca suna bine poti aranja tu cuvintele.

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 13 Noiembrie 2010
CaTaLiNkA întreabă:

Funda cui ma ajuta sa fac textul la persoana a 3 va rog din suflet pleaase healp me :"Once upon a time, " said the Linnet, "there was an honest little fellow named Hans." "Little Hans had a great many...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă pe 7 Iulie 2011
Sinitar întreabă:

Stie cineva cum se numeste melodia? cu versurile astea? And so we talked all night about the rest of our lives Where we're gonna be when we turn 25 I keep thinking times will never change Keep...? (mai mult)

3 răspunsuri
trimisă pe 3 Ianuarie 2011
IIIx333III întreabă:

Cine imi poate da un site care traduce bine?{nu vreau google}. Sau...cine imi poate traduce ce scrie aici: Dear Diana-Adriana, You have certainly read about it in the papers or seen it on television:? (mai mult)

3 răspunsuri
trimisă pe 10 August 2012
aannddrreeaa întreabă:

Cum sa traduc acest paragraf ca sa sune bine si in romana:, , At some point, after a little looking, you've got to leap.Psychologists have found that people who doubt themselves too much end up engaging...? (mai mult)

5 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 9 ore
Mirelaiacob6421 întreabă:

Cum pot să învăț statele din Asia pe hartă mai repede?

3 răspunsuri
trimisă pe 11 Octombrie
LisaJulie întreabă:

Pentru profesori: multe persoane spun ca subiectele la examene ca Evaluarea Nationala s- au simplificat și era mai bun modelul vechi, pana prin 2019! Dar subiectele la examenele de Titularizare sau Definitivat...? (mai mult)

3 răspunsuri
trimisă pe 10 Octombrie
AcousticGuy întreabă:

Salut! Sunt interesat să aflu mai multe despre Liceul Teoretic Victor Babeș din Cluj- Napoca, în special despre profilul Științe ale Naturii. Aș vrea să știu: Cum sunt profesorii (materii...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă pe 9 Octombrie
Tarrant întreabă:

Ma pot transfera in facultate de la frecventa redusa la zi?

4 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 8 Ianuarie
Aaaaaaabbbbb întreabă:

Bună seara! Cunoașteți site Vreau nota 10? Am nevoie de ajutor pentru licență și nu știu dacă mă pot încrede în ei! Aveți recomandări? Mulțumesc frumos!

100 răspunsuri
trimisă pe 8 August
ClaudiuMotanul întreabă:

Credeți că Nicușor Dan are vreo șansă să modifice ceva în România fata de președinții precedenți? Și dacă Da, ce credeți ca îl determina?

39 răspunsuri
trimisă pe 3 Mai
LisaJulie întreabă:

Elevii de generala spun ca simulările pentru Evaluarea Nationala au fost prea grele! Eu personal m- am uitat și nu îmi place cum sunt structurate! Am dat in 2016 Evaluarea Nationala și mi se pare ca...? (mai mult)

50 răspunsuri
trimisă pe 30 Septembrie
Ion1989 întreabă:

Cum erau scolile acum 40, 50,60 de ani? Tot asa erau copii rai?

26 răspunsuri

Remarcate de editori

annonimaaaa555 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

O să- ți zic cum vad eu situația.Te înțeleg fiindcă și eu am fost asa si sunt, doar ca...cu tata(acum am 20 de ani și m- am distanțat de el și el...acum regreta dar degeaba, ma țin cât mai...... (mai mult)
Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)

Categorii