| mihai1234r5678 a întrebat:

Cum traduc acest text calumea big grin va rog urgent straight faceA young man and his wife were on a trip to visit his mother. Usually they arrived in time for supper, but they had a late start, and now it was getting dark, so they decided to look for a place to stay overnight and drive on in the morning.

Just off the road, they saw a small house in the woods. "Maybe they rent rooms," the wife said. So they stopped to ask. An elderly man and woman came to the door. They didn't rent rooms, they said, but they would be glad to have them stay overnight as their guests. They had plenty of room, and they would enjoy the company. The old woman made coffee and brought out some cake, and the four of them talked for a while. Then the young couple were taken to their room. They tried to insist on paying for this, but the old man said he would not accept any money.

The young couple got up early the next morning, before their hosts had awakened. They left an envelope with some money in it on a table near the front door, to pay for the room. Then they went on to the next town. They stopped at a restaurant and had breakfast. When they told the owner where they had stayed, he was shocked. "That can't be," he said. "That house burned to the ground, and the man and the woman who lived there died in the fire."

The young couple could not believe it. So they went back to the house. Only now there was no house. All they found was a burnt-out shell. They stood staring at the ruins trying to understand what had happened. Then the woman screamed: In the rubble was a badly burned table, like the one they had seen by the front door and on the table was the envelope they had left that very morning.

Răspuns Câştigător
| bogdan98tl a răspuns:

De obicei, au ajuns la timp pentru cină, dar au avut un început târziu, iar acum a fost obtinerea întuneric, aşa că au decis să caute un loc de cazare peste noapte şi a conduce pe în dimineaţa.

Doar pe drum, au văzut o casă mică în pădure. \ "Poate că inchiria camere, \" a spus nevasta. Deci, s-au oprit pentru a cere. Un bărbat în vârstă şi o femeie a venit la uşă. Ei n-\ 't camere de inchiriat, au spus, dar ar fi bucuros să le stea peste noapte ca oaspeţii lor. Ei au avut o multime de cameră, şi s-ar bucura de companie. Bătrâna a făcut cafea şi a adus nişte prăjituri, şi patru dintre ei a vorbit pentru o vreme. Apoi, cuplu de tineri au fost duşi la camera lor. Ei au încercat să insiste asupra plata pentru acest lucru, dar bătrânul a spus că nu ar accepta orice bani.


Cuplu tânăr sculat devreme dimineaţa următoare, înainte de gazdele lor au trezit. Au lăsat un plic cu bani în el pe o masa de lângă uşa din faţă, să plătească pentru camera. Apoi, au mers pe urmatorul oras. Ei au oprit la un restaurant şi a avut de mic dejun. Când i-au spus proprietarului, în cazul în care au rămas, el a fost socat. \ "Asta se poate \ 'Nu va fi, \", a spus el. \ "Aceasta casa a ars la sol, şi bărbat şi femeie care a trait acolo a murit în incendiu. \" Cuplu de tineri nu a putut sa cred. Deci, s-au întors la casa. Numai acum nu a existat nici o casă. Toate au gasit a fost o coajă ars-out. Ei au stat cu ochii la ruinele incearca sa inteleaga ceea ce sa întâmplat. Apoi, femeia a strigat: În moloz a fost un tabel de prost ars,


Cuplu de tineri nu a putut sa cred. Deci, s-au întors la casa. Numai acum nu a existat nici o casă. Toate au gasit a fost o coajă ars-out. Ei au stat cu ochii la ruinele incearca sa inteleaga ceea ce sa întâmplat. Apoi, femeia a strigat: În moloz a fost un tabel de prost ars, la fel ca cea pe care au văzut prin uşa din faţă şi de pe masa a fost plic au plecat că foarte dimineaţă.