| Liiia7 a întrebat:

Hei, as vrea o traducere exacta a frazei "I'm gonna hold you/ Like I'm saying goodbye". Ofer funda primului raspuns.

4 răspunsuri:
| lplostonyou a răspuns:

Te voi imbratisa ca si cum ti-as spune la revedere. happy

| RainmakerX a răspuns:

"O sa te tin ca si cum ti-as spune la revedere."?

| pufulescu a răspuns:

O sa te tin in brate ca si cum mi-as lua ramas bun.

| Victorita15 a răspuns:

O sa te imbratisez ca si cum mi-as lua ramas bun. Nu e chiar tocmai in tocmai, dar mi se pare ca e cea mai potrivita varianta happy