Nu prea le am cu franceza ce trebuie sa fac in aceste 2 exercitii - si dati niste explicatii sau rezolvate nu-s =/

Classe les mots el les expressions ci-dessous en trois colonnes: passe / present / futur. Fais-les entrer dans des phrases:
bientot, de nos jours, l'an dernier, autrefois, hier, en ce moment, maintenant, demain.

Complete avec le mot ou l'expression de temps convenable:
- on voyageait en diligence
- nous nous deplacerons en fusee
- les voyages en avion sont surs.
- j'ai rencontre un vieil imi.
- je suis au college, dans un an, je serai au lycee.

6 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 25 Octombrie 2011 | a răspuns:

Passe:l an dernier,autrefois,hier(anul tecut,altadata,ieri)
present:de nos jours,en ce moment,maintenant(astazi,acum,acum)
futur:bientot,demain(curand,maine)
autrefiois on voyageait en diligence,
de nos jours nous nous deplacerons en fousee,
maintenant les voyages en avion sont surs,
hier si ai rencontre un vieil imi,
en ce moment je suis au college, dans un an, je serai au lycee,
alta data calatoream cu diligenta,
astazi noi ne deplasam cu racheta,
acum calatoriile cu avionul sunt sigure,

ieri m-am intalnit cu un vechi prieten,
acum sunt la colegiu peste un an voi fi la liceu.

Răspunde

Ordonare:

5 răspunsuri:

în 25 Octombrie 2011 | a răspuns:

1) Autrefois.2)Demain.3)En ce moment. 4)Hier. 5) Maintenant.
Ceva nu e clar. Ai 8 expresii şi doar 5 propoziţii la care se potrivesc a se alătura. Eşti sigur că ai scris toate eventualele propoziţii?
Apoi clasarea după timp: a) passe: l*an dernier, autrefois, hier; b)present : de nos jours, en ce moment maintenant; c) futur: bientot, demain.

Răspunde Raportează Evaluează

în 25 Octombrie 2011 | a răspuns:

1.autrefois on voyageait...[passe]
2.bientot nous nous deplacerons...[futur proche]
3.maintenant[acum,dar poti folosi si en ce moment fiind sinonime] les voyages en avion...[present]
4.hier si'ai recontre...[passe]
5.en ce moment[poti folosi si maintenant]je suis au college...[present], bientot[in curand]dans un an...

Răspunde Raportează Evaluează

în 25 Octombrie 2011 | a răspuns:

Bientot=futur[dar e viitorul apropiat, desi in limba vorbita se foloseste si pentru actiuni care se vor petrece mai tarziu].2.de nos jour=prezent.3.l'an dernier=passe.4.autrefois=passe[trecutul indepartat; altadata].5.hier=trecut.6.en ce moment e sinonim cu maintenant=present.6.demain=futur

Răspunde Raportează Evaluează

în 25 Octombrie 2011 | a răspuns:

La primul exercitiu trebuie sa clasezi cuvintele date in trei coloane: trecut/prezent/viitor.
Trecut: l'an dernier, hier
Prezent: de nos jours, en ce moment, maintenant
Viitor: bientot, demain

Iar in al doilea trebuie sa completezi cu cuvintele sau expresiile de timp potrivite. Singurul lucru pe care nu il inteleg: ce sunt propozitile pe care le-ai scris la urma. In ele trebuie sa completezi?

Răspunde Raportează Evaluează

în 25 Octombrie 2011 | a răspuns:

Pai la primul exercitiu trebuie sa clasifici cuvintele sau expresiile pe 3 coloane: trecut, present, viitor... adica ce inseamna ele.etc. Poti sa incerci si Gooogle Translate:p.