Pune o întrebare

Hobbies & Pets

în 6 Noiembrie 2013 | a întrebat:

Daca in engleza spun "I was to TImisoara" e corect sa spun TImisoara? sau in engleza se zice altfel?

4 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 6 Noiembrie 2013 | a răspuns:

De fapt e I was at Timisoara. Nu se zice altfel :*

Răspunde

Ordonare:

3 răspunsuri:

Userul anului

în 6 Noiembrie 2013 | a răspuns:

Substantivele proprii nu prea se traduc

Răspunde Raportează Evaluează

în 6 Noiembrie 2013 | a răspuns:

Timisoara e numele orasului, deci e corect, dar verbul nu e corect. Eventual I went to Timisoara.

Răspunde Raportează Evaluează

în 7 Noiembrie 2013 | a răspuns:

Mai bine zis I was at timisoara.Si ps Da e corect substantivele proprii nu se traduc asa cum au zis si ceilalti winking

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 8 Martie 2011
Anonimuserr întreabă:

Cum se zice in engleza corect la. S-ar putea să răspund mai târziu.

5 răspunsuri
trimisă pe 15 Februarie 2021
anonim_4396 întreabă:

Cum se zice in engleza corect, aventura necunoscuta fara sfarsit? Multumesc!

9 răspunsuri
trimisă pe 12 Martie 2011
silvioara întreabă:

Cum se zice/SCRIE corect in engleza? PrisonAngels sau AngelsPrison. sa fie caligrafic si CORECT plz:o3

3 răspunsuri
trimisă pe 12 Martie 2011
silvioara întreabă:

Cum se zice/SCRIE corect in engleza? PrisonAngels sau AngelsPrison. sa fie caligrafic si CORECT plz:o3

1 răspuns
trimisă pe 14 Iunie 2013
radioboy întreabă:

cum se zice corect in engleza caseta? ma refer la caseta cu banda de pe timpuri care se ascullta la casetofon.

4 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă pe 23 Decembrie
anonima2324 întreabă:

Bună! Aș vrea să mă apuc să învăț să cânt la pian, dar nu aș avea spațiul necesar pentru un pian normal. Așa că mă gândesc la un pian portabil, cu pedală portabilă, ceva calitativ,...? (mai mult)

5 răspunsuri
trimisă pe 11 Decembrie
CampescuGabriel întreabă:

Cine și-a cumpărat maimuțică de companie și de unde?

8 răspunsuri
trimisă pe 3 Decembrie
tonyc7 întreabă:

Daca aveti o pisica la apartament de bloc si doriti ca din cand in cand sa o plimbati si in natura, care credeti ca e solutia cea mai eficienta pentru a nu o pierde?

6 răspunsuri
trimisă pe 2 Decembrie
Metalencore2006 întreabă:

Mi s-a ruginit lanțul de la bicicletă. Ce pot face? By the way, bicicleta are 5 luni

2 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 27 Septembrie
angel6lust întreabă:

Am o pisică, are cam 6 ani, o îngrijesc zilnic, deși pisicile trăiesc cam vreo 15 ani, mi- e frică tare să o pierd și mă deprimă în pana mea gândul acesta. Mai ales că mai demult un bditong...? (mai mult)

13 răspunsuri
trimisă pe 18 August
NicuPiticu întreabă:

În afară de câini și pisici, ce animale de companie vă plac?

34 răspunsuri
trimisă pe 30 August
UnVirgin întreabă:

Dau fundă. Aș vrea să iau un șobolan ca și animal de companie (ador șobolanii, sunt niște animăluțe neiubite, dar atât de frumoase și simpatice...) dar îmi este frică să nu mă muște. ...? (mai mult)

13 răspunsuri
trimisă pe 17 Octombrie
Mirae întreabă:

Zi bună! Mi- ați putea da niște sfaturi despre cum să fac viața lui Ma Roo (papagalului meu) mai frumoasă? Îi dau drumul din cursă în fiecare zi și nu- l forțez să între înapoi, intră de...? (mai mult)

20 răspunsuri

Remarcate de editori

annonimaaaa555 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

O să- ți zic cum vad eu situația.Te înțeleg fiindcă și eu am fost asa si sunt, doar ca...cu tata(acum am 20 de ani și m- am distanțat de el și el...acum regreta dar degeaba, ma țin cât mai...... (mai mult)
Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)

Categorii