In spaniola socrii nu se spune (los) suegros?
Cautam pe google si toate dictionarele traduc ca ar insemna legi
P. S.:raspundeti doar cei care stiti spaniola, care nu stiti taceti.

4 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 15 Ianuarie 2011 | a răspuns:

Socrii in spaniola se zice asa cum ai spus tu, (los suegros) traducatorul google nu a tradus bine sau tu nu ai introdus bine datele ca sa le traduci. Sant mai multe forme de a zice socrii: mis suegros, sus suegros, aquellos suegros...etc

Răspunde

Ordonare:

3 răspunsuri:

în 15 Ianuarie 2011 | a răspuns:

Los suegros =socrii

Răspunde Raportează Evaluează

în 15 Ianuarie 2011 | a răspuns:

Da asa stiu si eu ca si tine...

Răspunde Raportează Evaluează

în 15 Ianuarie 2011 | a răspuns:

Hei! socrii in spaniola se spune en las leyes los suegros, nu e corect!

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 27 August 2013
Mony_Nelly_1995 întreabă:

Stiti cam cat ar costa sa traduc in manuscris de 109 pagini din spaniola in romana la un traducator autorizat?

12 răspunsuri
trimisă pe 25 August 2010
FIR întreabă:

Cine stie sa imi spuna si mie cum se zice in spaniola,, niciodata nu te-am placut"? cine stie spaniola, nu pe google translate, ca asa puteam si eu sa traduc ca nu imi era lene :-j

3 răspunsuri
trimisă pe 4 Martie 2020
JamesWatson întreabă:

Stie cineva bine spaniolă? Am găsit o manga si e dor in spaniola, am incercat să o traduc cu google translator dar cred ca stiti si voi că e jalnic. Vă rog puteti să îmi scrieti aici daca...? (mai mult)

6 răspunsuri
trimisă pe 9 Martie 2012
anamaria0974 întreabă:

Hei TPU care stiti un site bun bun care sa traduca bine din romana in franceza ca dictionarele alea online nu sunt dloc bine nu traduc bine va rog am nevoie urgent dau funda gigantica la cel mai bun site...? (mai mult)

5 răspunsuri
trimisă pe 15 Ianuarie 2012
usernamealy întreabă:

Cine stie ce inseamna "que pesá" in spaniola. pe google translate nu traduce bine. va rog daca e cineva care stie spaniola mai bine sa imi spuna ce insemna :D mersi:*

4 răspunsuri

Întrebări recente

trimisă acum 16 ore
octav005 întreabă:

Buba seara. I- am spus la un prieten ca vreau sa fac de Crăciun ciorba de burta. Eu oricum aceasta ciorba o fac doar de Crăciun- Revelion. Si a mai întrebat pe cineva si a spus ca nu se mănâncă ciorba...? (mai mult)

12 răspunsuri
trimisă pe 19 Decembrie
9PM întreabă:

Poți transfera bani daca nu ai card bancar? Eu am proprire și dacă pun bani mi- i ia pe toți! Nu mă refer prin Western Sau Money Gram, ci sa mergi la o bancă și sa transferi cuiva gen 100 de lei!...? (mai mult)

10 răspunsuri
trimisă pe 19 Decembrie
octav005 întreabă:

Buna ziua. Am fost la cineva în vizita si am ascultat niste muzica la un soundbar, unitatea acea lungă cu multe difuzoare si subwooferul. Nu mi sa.parut ceva spectaculos, decât acel bass de subwoofer,...? (mai mult)

5 răspunsuri
trimisă pe 18 Decembrie
Tpu39 întreabă:

Buna! Ati fost cu avionul Hisky din Bucuresti (Otopeni) pana in Timisoara/in tara altundeva? Am un bilet basic, cu un singur bagaj: cabin bag 90 cm (40x30x20). Credeti ca ar fi problema sa mai ...? (mai mult)

1 răspuns

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 1 Martie
Adi1987 întreabă:

Daca ai fi in SUA si daca esti pe acolo prin zona prin fata Casei Albe l-ai putea vedea pe Trump pe acolo pe afara?

7 răspunsuri
trimisă pe 7 Noiembrie
Gabrielaaaaa97 întreabă:

Salut! Va rog frumos daaaa puteti sa imi spuneți ce pot luat cu mine când intru in penitenciar? Lucuri, haine, alimente produse

22 răspunsuri
trimisă pe 25 Noiembrie
9PM întreabă:

Vi se pare normal sa dam pe o felie de tort mai subțire decat o felie de pâine subțire 12 lei? Din ce am văzut la o cofetarie toate feliile erau așa, și savarina mai mica! Înainte dădeai 8 lei...? (mai mult)

28 răspunsuri
trimisă pe 2 Decembrie
9PM întreabă:

De ce fetele astea ne înnebunește așa? Ne trimit un clip dezbrăcate și ne- a dat dauna totala, suntem morți după ele, și noi bărbații să ajungă să ne placă măcar un sfert cum le placem noi...? (mai mult)

15 răspunsuri

Remarcate de editori

annonimaaaa555 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

O să- ți zic cum vad eu situația.Te înțeleg fiindcă și eu am fost asa si sunt, doar ca...cu tata(acum am 20 de ani și m- am distanțat de el și el...acum regreta dar degeaba, ma țin cât mai...... (mai mult)
Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)

Categorii

In spaniola socrii nu se spune (los) suegros? Cautam pe google si toate dictionarele traduc ca ar insemna legi P. S.:raspundeti doar cei care stiti spaniola, care nu stiti taceti.

In spaniola socrii nu se spune (los) suegros?
Cautam pe google si toate dictionarele traduc ca ar insemna legi
P. S.:raspundeti doar cei care stiti spaniola, care nu stiti taceti.