| Studentumil a întrebat:

Este corect gramatical "ceva câine" în contextul "Autorul fusese urmărit de ceva câine."? Sunt într-un argument cu colegul meu de cameră, el spune că nu. Dacă e greșit, de ce?

1 răspuns:
| SharpEagle a răspuns:

Ceva haita poate ca ar merge. Ceva caine nu prea...
Prin analogie: "m-am intalnit cu ceva lume" versus "m-am intalnit cu ceva om".
Eventual... ceva caini, deci plural.
In cazul dat de tine, acel "ceva" este tranzactionabil cu "niste" sau "catva", deci ar trebui sa fie ceva mai mult de un singur element/individ.