Pune o întrebare

Literatură

în 2 Iunie 2019 | a întrebat:

Exista vreo diferenta de pret in a publica o carte in limba romana sau a o publica in limba engleza?
Si pentru a fi cumparata de americani trebuie doar publicata in engleza sau trebuie sa fie editura internationala?

2 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 3 Iunie 2019 | a răspuns:

Nu este (depinde cat de flamand este editorul).
Obligatoriu in limba engleza.
Si multa reclama.

Răspunde

Ordonare:

1 răspuns:

Userul anului

în 3 Iunie 2019 | a răspuns:

Ca să o publici în engleză, dacă nu ai scris-o în engleză, trebuie să plătești traducerea.
Ca să fie cumpărată de americani, care vorbesc majotitatea în engleză, trebuie publicată în engleză.
O editură din USA ți-o publică dacă este tradusă în engleză. O publică pe banii lor, contra drepturi de autor cedate de tine, în cazuri foarte rare, când cartea este excepțională. Altfel pe banii tăi, poți publica și acolo. Dar distribuția și vânzarea nu ți-o asigură editura în caz că o publici pe cont propriu. Va trebui să faci alte contracte cu distribuitori și cu agenții de publicitate și de vânzare. Dacă cartea se vinde, câștigi. Dacă nu, toate cheltuielile îți revin.

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 27 Noiembrie 2017
Elena567223 întreabă:

Doresc sa trimit o scrisoare unei prietene din Belarus. In ce limba trebuie sa scriu pe plic adresa ei si etc? Limba ei, limba romana sau engleza fiind de circulatie internationala?

9 răspunsuri
trimisă pe 24 Septembrie 2011
Tinkerbell_5683 întreabă:

Vand carti de clasa a-11-a si a-12-a de diferite materii si diferite edituri : Clasa a-11-a : Limba si literatura Romana Editura Humanitas, Matematica Editura Teora (M2), Matematica Editura Mathpress,...? (mai mult)

3 răspunsuri
trimisă pe 24 Septembrie 2011
Tinkerbell_5683 întreabă:

Vand carti de clasa a-11-a si clasa a-12-a de diferite materii si diferite edituri : Clasa a-11-a : Limba si literatura Romana Editura Humanitas, Matematica Editura Teora (M2), Matematica Editura Mathpress,...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă pe 17 Iunie 2015
anonim_4396 întreabă:

Stiti vreo editura buna la care as putea publica o carte?

5 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 11 ore
LisaJulie întreabă:

Îmi sugerează cineva niște cărți cu baluri mascate? Orice fel de cărți care conțină baluri mascate!

2 răspunsuri
trimisă pe 23 Aprilie
AvalohAlyn întreabă:

Ce părere aveți de cartile"Oameni ultraprocesati" și "Zaharul mai periculos decat cocaina?" Pot fi un început bun pentru schimbarea stilului de viata alimentar? Vorbesc despre nutritie si industria...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă pe 22 Aprilie
Tzakalie întreabă:

Salut, la ce credeți ca se refera fragmentul, , Acum, că ati răspuns la fiecare întrebare în parte, faceți totalul literelor care corespund răspunsurilor selectate și descoperiți tipul de ...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă pe 19 Aprilie
Ana16382627 întreabă:

Buna ziua! Cartea Doctor Faustus Este la fel de interesanta ca maestrul și Margareta? Nu îmi pasă de ideile filosofice. Vreau doar să știu dacă acțiunea e interesantă și bine scrisa. Am mai citit...? (mai mult)

1 răspuns

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 6 August
IoanaDeea24 întreabă:

Ce volume de poezie sau ce poeți recomandați pentru cineva care nu a citit aproape deloc poezie?

21 răspunsuri
trimisă pe 27 Decembrie
ReddY25 întreabă:

Ce cărți din literatura universala îmi recomandați?

18 răspunsuri
trimisă pe 1 Septembrie
anonim_4396 întreabă:

Hai noroc! Îmi poate spune cineva cum se scrie "să fi/fii tare!" cu doi de "i" sau cu unul singur?

13 răspunsuri
trimisă pe 5 August
InYourMind întreabă:

Voi aveți o carte preferata? V- ați dori sa faceți sa trăiți sa vedeți chestii din ea? Mie îmi place cele 120 zile ale Sodomei și mi- am imaginat chestii de acolo și parca nu mi se par asa...? (mai mult)

8 răspunsuri

Remarcate de editori

RoxanaIoana108 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Buna, Darius! Vreau sa îți spun pentru început ca ești un baiat minunat și ca ai tot viitorul in fata. Parintii tai se vor descurca, sunt convinsă de asta. Dacă nu ai un telefon de ultima generație,...... (mai mult)
Miruna333 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Prin comunicare, comunici frumos cu persoana respectiva si vezi semne de la primele intalniri, ii descoperi personalitatea, comportamentul, cat si planurile de viitor si vezi daca acestea coincid cu...... (mai mult)
TheGentleman a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

A încercat Ilia Ivanovici Ivanov acest lucru și parțial a reușit. A eșuat în a obține hibrizi om- cimpanzeu, dar a reușit în schimb să obțină calul Przewalski (Equus caballus przewalskii),...... (mai mult)

Categorii