| YourDailyApple a întrebat:

Ce inseamna expresia "Na-ti-o franta ca ti-am dres-o "? straight face

9 răspunsuri:
| Vizitiul a răspuns:

Contracarare? Banuiesc...

April
| April a răspuns:

E o expresie ce exprima atoironia:adica "Mi-ai dat sa repar
( sa dreg)ceva si eu, in loc sa-ti inapoiez lucrul reparat(dres), ti-l dau inapoi frant(stricat)"; cu alte cuvinte :"recunosc ca nu sunt un mester bun; am crezut ca sunt, insa realittatea pare a fi alta". In termeni mai elevati am putea spune ca este vorba despre o experienta ce contribuie la adevarata cunoastere de sine. Iar faptul ca experienta dezamagitoare de sine e privita cu detasare ironica tine de sagalnicia sugubeata a moldoveanului a carui inteligenta nativa se regaseste in personajele tipice devenite eroi ai lui Creanga. Fiindca in opera acestuia se regaseste expresia citata de tine.Numai bine.

| britneyss a răspuns:

Ceva de genul unde dai si unde crapă

anonim_4396
| anonim_4396 a răspuns:

Http://minilink.ro/bt

anonim_4396
| anonim_4396 a răspuns:

@april eu cred ca tu nu stii ce spui

anonim_4396
| anonim_4396 a răspuns:

Adica sa-mi dai ceva la reparat, si eu sa carpesc dar sa ti-dau lucrul mai rau decat mi l-ai dat.

anonim_4396
| anonim_4396 a răspuns:

Este vorba mucalita a celui care imprumuta un lucru, il strica dar incearca sa-l repare amatoreste, si in cele din urma il restituie proprietarului subliniind (cu umor) atat gafa, cat si faptul pozitiv asociat: obiectul inca mai este functional!

Răspuns utilizator avertizat
| alext2 a răspuns:

Inseamna ca te-am pacalit
Funda?

Întrebări similare