Te ajut cu mare placere. NU VREAU SA FAC RECLAMA, dar MPLAYER (audio-video+codecuri). 2007-11-18. Full-Package si il poti lua de aici: http://www.softpedia.com/......age.shtml. Bafta.
Dublajul nu poate fi scos cu nici un program. Sonorul original nu se va auzi niciodata daca este dublat.
In cele mai multe tari traducerea se face prin dublare, nu prin subtitrare. Cauta filmul original in engleza... Probabil ai nimerit o varianta din alta tara si iti traduce tot filmul.