Sunt mai multe, depinde ce vrei sa faci cu dll respectiv. Ai Resource Tunner, NET Reflector si asta:
http://www.softpedia.com/get/Programming/File-Editors/Resource-Hacker.shtml
Si eu am avut parte de el, am creat un un notepad am scris un cod il gasesti pe net apoi l-am deschis cu daemon tools
De aceea ti-am spus "depinde ce resurse vrei sa modifici in dll".
Incearca-le pe celelalte, dar nu sunt gratuite. Amandoua sunt mai bune ca Resource hacker.
Pai vreau sa modific apoape totul, dar cu resouce hacker nu imi arata tot codul