Pune o întrebare

Timp Liber / Going Out

în 25 Iunie 2014 | a întrebat:

Acum catva timp am primit un comentariu pe facebook de la un strain. Mi-a scris pe nu stiu ce limba. Am intrat la el pe profil si zicea ca e din Iraq sau Iran. Nu poate sa imi traduca cineva ce inseamna : Kake xom aw wenana blaw makawa ba zgman baxo nasutet. Sau sa imi da-ti o limba din care as putea traduce.

9 Raportează Evaluează

Ordonare:

9 răspunsuri:

în 25 Iunie 2014 | a răspuns:

Lasa-l in pace! Iraq sau Iran! Acolo au dialecte pe care numai un cunoscator de limba le poate diferantia.Sa-ti scrie in Engleza sau cel putin intr-o limba cunoscuta Franceza/Germana.

> sad

Răspunde Raportează Evaluează

în 25 Iunie 2014 | a răspuns:

Ce zici sa incerci cu Google Translate, dude?

Răspunde Raportează Evaluează

în 25 Iunie 2014 | a răspuns (pentru StefanChriss):

Am incercat eu cu Google Translate, dar nu "functioneste" cum trebuie, dude laughing happy

Răspunde Raportează Evaluează

în 25 Iunie 2014 | a răspuns (pentru AlexandraCris):

Cute smug

Răspunde Raportează Evaluează

în 25 Iunie 2014 | explică (pentru StefanChriss):

Am intrat dar nu traduce inteligentule. Daca nu ai avut un raspuns folositor, sau adecvat intrebarii mele de ce te bagi in seama? raised eyebrows

Răspunde Raportează Evaluează

în 25 Iunie 2014 | a răspuns (pentru StefanChriss):

Very happy

Răspunde Raportează Evaluează

în 25 Iunie 2014 | a răspuns (pentru Alvin_8845):

Da!

Răspunde Raportează Evaluează

Ascunde conversaţia (5 răspunsuri)

în 25 Iunie 2014 | a răspuns:

Nu inseamna nimic, sau probabil e scris prescurtat

Răspunde Raportează Evaluează

în 25 Iunie 2014 | a răspuns:

Intri pe google translate. Si iti arata acolo ce limba e aia

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 31 Decembrie 2012
anonim_4396 întreabă:

Cine ste cat de cat franceza, ce inseamna asta:(Tu viens d'avoir un bimbo Com'! Vas vite voir sur ton profil pour le valider!)? Este un comentariu de pe facebook- ul "Ma Bimbo" care avea multe like- uri...? (mai mult)

3 răspunsuri
trimisă pe 2 Septembrie 2011
CăpşunăCuCiocolată întreabă:

am si eu 1 intrebare; ) ce program as putea folosi pentru. a traduce fraze din limba romana in limba engleza? -> si sa traduca corect [dar nu google translate pentru ca nu le traduce bine] mercii! funda+...? (mai mult)

2 răspunsuri
trimisă pe 6 Ianuarie 2014
yourgirl întreabă:

Hey, este cineva pe-aicea care cunoaste limba poloneza si ar putea sa-mi traduca ceva? p.s am incercat cu google translate da nu traduce bine. funda))

0 răspunsuri
trimisă pe 26 Iunie 2014
Andreea_Ureche_1999 întreabă:

am o mare rugaminte la voi, am vorbit cu unul din traducatorii unui site care traduce seriale japoneze, si vreau sa ma ajutati cu un comentariu pe facebook sa spuneti ca vreti sa se traduca...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă pe 30 Mai 2013
IsabelleMonique întreabă:

Am sters pe cineva de pe facebook, iar acel cineva mai demult mi- a lasat un comentariu la o poza, inca este acolo comentariul, iar acum putin timp altcineva mi- a lasat alt comentariu la aceeasi poza...? (mai mult)

1 răspuns

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 11 ore
BogdanIon întreabă:

Loc de alergat, pescuit langa Buc

18 răspunsuri
trimisă pe 6 Ianuarie
RobocopBuisness întreabă:

Din punct de vedere cognitiv, sunt jocurile de societate mai benefice decât jocurile video?

10 răspunsuri
trimisă pe 4 Ianuarie
Andre9 întreabă:

Cum se cheama invitati nepoftiti la o petrecere. Deci tu faci una. Dar nu ai invitati. Cum ii faci sa vina?

7 răspunsuri
trimisă pe 3 Ianuarie
Ciocinta_Alexandru_1976 întreabă:

Buna TPU! Un hotel cu conditii optime pentru persoanele cu dizabilitati in Madrid aproape de Stadionul Santiago Bernabeu?

1 răspuns

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 13 Noiembrie
WallzRUp întreabă:

Bună ziua/seara. Puteți să- mi recomandați o cafenea/ceainărie bună din Brașov? Sau mai bine spuneți- mi, vă rog, care- i cafeneaua/ceainăria voastră preferată din oraș, așa. Vă...? (mai mult)

6 răspunsuri
trimisă acum 11 ore
BogdanIon întreabă:

Loc de alergat, pescuit langa Buc

18 răspunsuri
trimisă pe 6 Ianuarie
RobocopBuisness întreabă:

Din punct de vedere cognitiv, sunt jocurile de societate mai benefice decât jocurile video?

10 răspunsuri
trimisă pe 5 August
anonim_4396 întreabă:

Cum il cer cuiva necunoscut sa imi faca poza, adica fara sa imi fure telefonul sau ceva?

10 răspunsuri

Remarcate de editori

annonimaaaa555 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

O să- ți zic cum vad eu situația.Te înțeleg fiindcă și eu am fost asa si sunt, doar ca...cu tata(acum am 20 de ani și m- am distanțat de el și el...acum regreta dar degeaba, ma țin cât mai...... (mai mult)
Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)

Categorii