| DeniiMeow a întrebat:

Funndaaa:d! Helaau:)! Vreau si eu traducerea de la aceste versuri in romana, for favor;;) :Do you think I'm sort of alive?
Should I set these motives aside?
Do I feel? Well sort of, but not
When you walk your body through mine

What's keeping my tongue tied?
I see when you roll your eyes
I swear any moment you will hear
My spirit explode

When there's fire on the ground
Should it turn my whole world around?
When the wheel's in the lake
Should I think it's a big mistake?
When there's smoke in the sky
Please wake me, I don't know why
When your hand stretches out
Is it way beyond, way beyond my reach?

Do you think it's sort of a crutch
When you try to rule me to touch
Do I shake? Well sort of, but not much
When the shades are summoned and crushed

What's keeping my tongue tied?
I see when you roll your eyes
I swear any moment you will hear
My spirit explode

When there's fire on the ground
Should it turn my whole world around?

[ From: http://www.metrolyrics.com/sort-of-lyrics-silversun-pick ups.html ]

When the wheel's in the lake
Should I think it's a big mistake?
When there's smoke in the sky
Please wake me, I don't know why
When your hand stretches out
Is it way beyond, way beyond my reach?

Reach
Keep reaching
For me
Does it make you nervous
When you hear my bones
Animate my body
Without my soul?

What's keeping my tongue tied?
I see when you roll your eyes
I swear any moment you will hear
My spirit explode

When there's fire on the ground
Should it turn my whole world around?
When the wheel's in the lake
Should I think it's a big mistake?
When there's smoke in the sky
Please wake me, I don't know why
When your hand stretches out
Is it way beyond, way beyond my reach?

Răspuns Câştigător
| Woofy a răspuns:

Crezi că eu sunt un fel de viaţă?

În cazul în care am stabilit aceste motive deoparte?

Nu mă simt? Ei bine un fel de, dar nu

Când te plimbi prin corpul meu

Ce este păstrarea limbii meu legat?

Văd atunci când rola ochii

Jur orice moment, veţi auzi

Spiritul meu exploda



Când există foc pe teren

Ar trebui să rândul său, toată lumea din jurul meu?

Atunci când roata în lac

Ar trebui să cred că este o mare greşeală?

Când nu e fum pe cer

Te rog să mă trezesc, nu stiu de ce

Când întinde mâna

Este dincolo, dincolo de a ajunge mea?



Crezi că e un fel de carja

Când încercaţi să mă regulă să se atingă de

Am agitaţi? Ei bine un fel de, dar nu mai mult

În cazul în care nuanţele sunt convocaţi şi zdrobite



Ce este păstrarea limbii meu legat?

Văd atunci când rola ochii

Jur orice moment, veţi auzi

Spiritul meu exploda



Când există foc pe teren

Ar trebui să rândul său, toată lumea din jurul meu?

Atunci când roata în lac

Ar trebui să cred că este o mare greşeală?

Când nu e fum pe cer

Te rog să mă trezesc, nu stiu de ce

Când întinde mâna

Este dincolo, dincolo de a ajunge mea?



Ajunge

Păstraţi atingerea

Pentru mine

Te face să te nervos

Când auzi oasele mele

Anima corpul meu

Fără sufletul meu?



Ce este păstrarea limbii meu legat?

Văd atunci când rola ochii

Jur orice moment, veţi auzi

Spiritul meu exploda



Când există foc pe teren

Ar trebui să rândul său, toată lumea din jurul meu?

Atunci când roata în lac

Ar trebui să cred că este o mare greşeală?

Când nu e fum pe cer

Te rog să mă trezesc, nu stiu de ce

Când întinde mâna

Este dincolo, dincolo de a ajunge ea?

2 răspunsuri:
| MBG a răspuns:

Crezi că eu sunt un fel de viaţă?
În cazul în care am stabilit aceste motive deoparte?
Nu mă simt? Ei bine un fel de, dar nu
Când te plimbi prin corpul meu

Ce este păstrarea limbii meu legat?
Văd atunci când rola ochii
Jur orice moment, veţi auzi
Spiritul meu exploda

Când există foc pe teren
Ar trebui să rândul său, toată lumea din jurul meu?
Atunci când roata în lac
Ar trebui să cred că este o mare greşeală?
Când nu e fum pe cer
Te rog să mă trezesc, nu stiu de ce
Când întinde mâna
Este dincolo, dincolo de a ajunge mea?

Crezi că e un fel de carja
Când încercaţi să mă regulă să se atingă de
Am agitaţi? Ei bine un fel de, dar nu mai mult
În cazul în care nuanţele sunt convocaţi şi zdrobite

Ce este păstrarea limbii meu legat?
Văd atunci când rola ochii
Jur orice moment, veţi auzi
Spiritul meu exploda

Când există foc pe teren
Ar trebui să rândul său, toată lumea din jurul meu?
Atunci când roata în lac
Ar trebui să cred că este o mare greşeală?
Când nu e fum pe cer
Te rog să mă trezesc, nu stiu de ce
Când întinde mâna
Este dincolo, dincolo de a ajunge mea?

Ajunge
Păstraţi atingerea
Pentru mine
Te face să te nervos
Când auzi oasele mele
Anima corpul meu
Fără sufletul meu?

Ce este păstrarea limbii meu legat?
Văd atunci când rola ochii
Jur orice moment, veţi auzi
Spiritul meu exploda

Când există foc pe teren
Ar trebui să rândul său, toată lumea din jurul meu?
Atunci când roata în lac
Ar trebui să cred că este o mare greşeală?
Când nu e fum pe cer
Te rog să mă trezesc, nu stiu de ce
Când întinde mâna
Este dincolo, dincolo de a ajunge mea?

TE ROG FUNDA!

| Dizzy a răspuns:

Nu le-am gasit pe net.

Dar daca vrei neaparat sa stii poti incerca aici: http://translate.google.ro/? hl=ro&tab=wT#