Tot comenteaza o prietena d`a mea. E vreo diferenta intre "loving" si "lovin' "? Avand in vedere ca ne referim la McDonald's?

Loving e gramatical corect, iar lovin nu e. dar se foloseste chiar si asa.

Cei de la McD folosesesc intr-un fel gresit verbul "to love " si nu este corect "lovin" + it (adica pronume personal folosit pentru obiecte animale etc) poti spune I can't stop loving you...da nu poti spune I can't stop loving it ...sau ceva de genu e o mica greseala din punct de veder al pronumelui care precedeaza verbul probabil la asta se refera prietena ta! insa daca e mai mare nu neaparat stie mai bine si daca nu stie sa-ti explice de ce are dreptate inseamna ca nu ai de ce sa o crezi! ceao!

Ciae nu este nici o diferenta. danutza

Nu e absolut nici o diferenta. Asa au ales ei sa aiba sloganul : "MCDonald`s - I`m lovin` it!"

Este o varianta americana, este pur si simplu pentru un joc al cuvintelor, diferenta e ca au inlocuit "g" cu apostrof, la fel si la "hatin`" care vine de la "hating" si multe alte cuvinte, probabil pentru a suna mai frumos.

:*

Diferenta e ca lipseste g-ul care e inlocuit de apostrof dar cuvintele au aceeasi semnificatie
nu e gresit scris
e la fel ca in romana... de exemplu: copilu' = copilul; baiatu' = baiatul etc.
sper ca ai inteles
Good luck!