Am o dilema. din punct de vedere gramatical.colindul "o brad frumos" nu e corect pentru ca brad e substantiv la masculin si o e feminim. ce dracu.bradul ala e travestit?

"O" ala e interjectie cu rol de mirare nu e articolul substantivului "brad" (masculin).

"O" reprezinta de fapt o interjectie.

Si in engleza "O christmas tree..."

Stiu.era doar o gluma

Nu am vazut categoria...scuze

Pai asa colinda ungurii!
Cum canta ungurii melodia "Padure, draga padure/ Frumos canta cucu-n tine."?
Raspuns: "Pedure, draghe pedure/ Frumos chinte cucu in luntru la tine."

Ma`h tu taci! Lasa colindu in pace! Da cum ai vrea sa se cante? "Un brad frumos, un brad frumos, cu cetina tot alba" asa era nu? E.lasa ca merge si "O brad frumos"

O e exclamatie (interjectie sau ceva de genu), ca si of sau miau etc.

"O" este interjectie analfabetule si se pune virgula dupa "o". Numai toti talambii se iau dupa bancul : "O, brad frumos" a fost scris de un ungur pentru ca daca era roman spunea un brad frumos. Off...romana asta