Daca zic:,, welcome to my world" e bine?

Sau corect e,, welcome in my world"?

O colega zicea ca a doua e buna fiidca traducerea e `bine ai venit in lumea mea` nu `bine ai venit la lumea mea`!

1 Raportează Evaluează

Ordonare:

1 răspuns:

în 26 Septembrie 2011 | a răspuns:

Pai si eu zic la fel welcome in my world - Bine ai venit în lumea mea si welcome to my world - bun venit în lumea mea deci e cam acelasi lucru dar daca vrei sa fi foarte sigura intreab-o pe profa de engle winking :*:* sper ca te-am ajutat:*

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 26 Februarie 2011
KimK întreabă:

Deci: era un joc cu Polly Pocket, dar nu asta http://www.pollypocket.com/home era altul...si la inceput zicea Polly "Welcome to Polly World..." Funda daca mai gasiti site-ul :)

1 răspuns

Întrebări recente

trimisă acum o oră
Cristian2026 întreabă:

Salut tpu.ro cum se pot scoate banii după revolut crad online gen?

0 răspunsuri
trimisă acum 4 ore
SabrinaMarina10083 întreabă:

Prietena mea cea mai buna sta cu fostul meu…Sa o iau de la inceput, noi suntem toti 3 colegi. Ei s au imprietenit prin intermediul meu, am zis sa i fac prieteni ca sa pot sta cu amandoi, dupa ce ...? (mai mult)

0 răspunsuri
trimisă acum 10 ore
Cristian202536 întreabă:

Salut tpu.ro dacă vreau să câștig bani prin revolut cum se scot bani după revolut?.Am înțeles că sunt bani pe bancă online.

1 răspuns
trimisă acum 13 ore
Mihaela2023 întreabă:

Cum sa scap de depresie fara sa merg la psiholog? pur şi simplu nu mai suport viața asta toti baietii ma fac grasă, țigancă, cioara. Sunt atat de urata incât imi vine să sparg oglinda.am 97...? (mai mult)

1 răspuns

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 12 August
anaad2011 întreabă:

Buna! Azi m-am trezit cu un mesaj de la dirigu: in a VIII a veti face ed. sexuala, îi normal?

48 răspunsuri
trimisă pe 15 August
anonim_4396 întreabă:

Bunaaa! Vreau sa ii fac cadou lui alexut un tricou pupacit de mine, dat si cu parfum. Mergeee?

42 răspunsuri
trimisă pe 22 Iunie
anonim_4396 întreabă:

Sunt suparataaaaaa. Care ma scoateti din stare?

52 răspunsuri
trimisă pe 4 August
Lukasssz întreabă:

Fondatorul Telegramului spune că serviciile de informații franceze i- au cerut să- i cenzureze pe conservatorii români înainte de alegeri. De ce globalistilor le este frica de conservativii...? (mai mult)

12 răspunsuri

Remarcate de editori

annonimaaaa555 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

O să- ți zic cum vad eu situația.Te înțeleg fiindcă și eu am fost asa si sunt, doar ca...cu tata(acum am 20 de ani și m- am distanțat de el și el...acum regreta dar degeaba, ma țin cât mai...... (mai mult)
Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)

Categorii

Daca zic:,, welcome to my world" e bine? Sau corect e,, welcome in my world"? O colega zicea ca a doua e buna fiidca traducerea e `bine ai venit in lumea mea` nu `bine ai venit la lumea mea`!

Daca zic:,, welcome to my world" e bine?

Sau corect e,, welcome in my world"?

O colega zicea ca a doua e buna fiidca traducerea e `bine ai venit in lumea mea` nu `bine ai venit la lumea mea`!