Din punctul meu de vedere emailul e mult mai sigur, adica parola o veti sti doar tu si prietena ta. Pe de alta parte, caietul e mult mai personal, mie cred ca mi-ar place ceva mai mult sa primesc un caiet. Insa, normal, exista riscul sa fie gasit de cineva din familia ei si citit. Daca securitatea te preocupa cel mai mult, clar opteaza pentru email si iti sugerez sa faci o adresa de gmail.