Salut,
Presupun că ai găsit această expresie pe site-ul https://estnordest.wordpress.com/2010/11/30/ascultand-un-cucuvel/#more-1678 (dacă greșesc, îmi pare rău). Citind întregul comentariu, am dedus că nu are un sens anume, ci este vorba despre ritualul de împerechere [citat: „(...) incepe sa cante in speranta ca-i apare "prada" la "cotzaiala". Asta n-are nevoie sa fie in calduri ca are chef tot timpul de gingiu-mingiu. Exact ca la oameni… (...)"], persoana în cauză folosind această sintagmă concepută în imaginație, ori auzită de la bătrâni.
Nu,mi-a venit asa in minte, nu stiu de unde am auzit expresia.