| Messyhair a întrebat:

Cine imi poate traduce urmatoarea fraza? Dau funda!
"Anyways, according to an Australian TV show, when Justin visited it's set, he told the floor manager to not blank-ing touch him again. Then J-B's sound allegedly guy tried to smooth things over saying he does that all the time, to which the anchor of the show replied that all Justin needed was bit of a slap."

Răspuns Câştigător
aqualuna
| aqualuna a răspuns:

Oricum, potrivit unui Show TV australian, când Justin a fost pe platoul lor, i-a spus directorului de studio să nu-l mai atingă naibii (blanking ţine locul lui f*cking, am văzut asta pe diverse forumuri) din nou. Apoi, aşa-zisul sunetist al lui JB a încercat să îndulcească lucrurile spunând că aşa se întâmplă mereu însă moderatorul show-ului a replicat că tot ceea ce avea nevoie Justin erau nişte palme.

3 răspunsuri:
| OanaG a răspuns:

Oricum, potrivit unui show TV din Australia, atunci când a vizitat Justin este setat, el a spus managerul de podea pentru a nu atinge gol-ing-l din nou. Apoi, sunetul lui JB se presupune că un tip a încercat să netedă peste lucrurile spunând că el face tot timpul, la care ancora de spectacol a răspuns că a fost nevoie de toate Justin pic de o palmă.

Am tradus de pe traduno! Daca vrei dai funda;'))

| Messyhair explică:

laughinglaughing Nu va mai tin in suspans. Nu dau fundita nimanui.Pt ca nu inteleg nimic din ce ati tradus(ma refer la amandoua)! Imi pare rau! Vroiam sa-mi traduca cineva cu cunostinte de engleza, asa puteam si eu sa consult google translator happy Fara suparare. Oricum multumesc ca ati incercat!

| BlackScribble a răspuns:

Oricum, potrivit unui show TV din Australia, atunci când a vizitat Justin este setat, el a spus managerul de podea pentru a nu atinge gol-ing-l din nou. Apoi, sunetul lui JB se presupune că un tip a încercat să netedă peste lucrurile spunând că el face tot timpul, la care ancora de spectacol a răspuns că a fost nevoie de toate Justin pic de o palmă. laughingAsta e traducerea... dar nu cred ca o sa prea intelegi... Cel putin sper ca te-am ajutat happy