| yosoimedy a întrebat:

Imi puteti traduce va rog foarte mult acest text in romana?

Again they brought Smith before the chief. Powhatan sat on the hight wooden seat by fire. More than two hundred fierce -looking Indians stood staring at him, as if he were a monster. A yooung girl, Pocahontas, sat opposide the chief. On either, side of her there two rowsof men, and behind them, their women heads and shoulders painted red. A long consultation soon started. Unfortunately, the Indians did not find in Smith's favour


Va multumesc de ajutor si FUNDITA la cel mai bun su mai rapid raspuns!

Răspuns Câştigător
| AlexanderAdrian a răspuns:

Inca o data l-au adus pe Smith in fata marelui sef. Powhatan statea pe scaunul de lemn inalt de langa foc. Mai bine de doua sute de indieni fiorosi stateau holbandu-se la el de parca ar fi fost un monstru. O fata tanara, Pocahontas, statea de partea opusa marelui sef. De fiecare parte a ei erau doua randuri de barbati si in spatele lor, femeile acestora cu capetele si umerii pictati in rosu.

O lunga consultare incepu curand. Din pacate indienii nu au hotarat in favoarea lui Smith. Doua pietre mari au fost tarate in mijlocul grupului apoi cat de multi indieni a fost posibil l-au inhatat pe Smith si l-au tarat spre piatra de sacrificiu pe care i-au asezat capul.

(erau mai multe greseli de transcriere intr-una din propozitii - aici e textul corect de-asta am tradus in full si paragraful urmator. http://www.referat.ro/referate/Pocahontas_03725.html )