anonim_4396
| anonim_4396 a întrebat:

In engleza, care forma a conditionalului trecut este mai uzuala: cea cu "if" sau cea cu "had"?
De ex.: "If you had written to me, I would have answered" sau "Had you written to me, I would have answered".

3 răspunsuri:
| Sociopat a răspuns:

Cu if e uzual. Fara if vorbesc studentii la teatru care abia au inceput Shakespeare.

anonim_4396
| anonim_4396 explică:

A doua n-am mai intalnit-o.Mai mult reiese din intrebare, daca e cu "if" sau fara.
De ce intrebi? Scrii o poezie de dragoste unei doamne sau domnisoare?
"If u had written me, now i wouldn't stay on TPU to ask strangers about spoken and written grammar.I could learn it from you."

| sabin89 a răspuns (pentru anonim_4396):

"Scrii o poezie de dragoste unei doamne sau domnisoare?" - poate unui domn, ca e la moda happy Sa stii ca exista si cea de a doua forma (fara if); si nu e exclus sa fie chiar mai des folosita. Si da, intrebarea putea fi "cu if sau fara".