Sunteti multumiti de "Google Traducere"?

Nu, mai mult te încurcă.

Nu... Am incercat sa scriu ceva la franceze si unele exprimari erau corecte, dar cele mai multe nu erau. Nu ma mai bazez pe asta!

Http://translate.google.ro/? hl=ro&tab=wT#ro|en|uitati%20o%20dovada%20a%20increderii%20pe%20care%20o%20puteti%20avea%20in%20google%20translate

Dar deloc! M-a făcut să caut un cuvânt în dicţionat de 5 ori.Credeam că am o engleză de baltă. Nu mai folosesc porcăria aia! Priveşte:


http://translate.google.ro/? hl=ro&tab=wT#ro|en|florin%20salam

Doamne fereşte!

Nu, nu am deloc încredere în "traducerea" lor.

Nu. Se traduce mot a mot.
De obicei avem nevoie si de expresii care vrem sa le traducem si le traduce anapoda. :|
Eu folosesc,, www.translator-online.ro", este mai practic si traduce cu 30-35% mai corect decat google-ul.
[PAREREA MEA!]

Nu, chiar deloc.Traduce cuvant cu cuvant si te induce in eroare daca nu cunosti deloc limba.

Cea mai tare creatie a lui google, mereu rad de felul cum pronunta vociile alea cuvintele