| Лена_Дерская_1999 a întrebat:

Cum se zice pe engleza esti o ciocolata?

4 răspunsuri:
| Clorox a răspuns:

Nu trebuie sa traduci cuvant cu cuvant
''You're sweet''

| kingdrlove a răspuns:

Vous êtes une chatte. E în franceză, sună mai romantic.

| OPersoanaAnonima a răspuns:

Daca vrei sa zici alitera, spui:You are a chocolate.
Dar cred ca vrei sa spui: You are sweet.
You are sweet=Esti dulce(Nu in sensul de gust, ca la mancare, ci in sensul de personalitate sau chestii de genu, intelegi tu).

| OPersoanaAnonima a răspuns:

You are sweet.

Întrebări similare