Pune o întrebare

Educaţie şi Cultură Generală

în 8 Mai 2012 | anonim_4396 a întrebat:

Cum se zice in engleza, chiar si germana, la "a-ti pune pofta in cui"?

8 Raportează Evaluează

Ordonare:

8 răspunsuri:

în 8 Mai 2012 | a răspuns:

Cred ca asa e in engleza at in who put lust
germana: in dem sie setzen lust

Răspunde Raportează Evaluează

în 8 Mai 2012 | a răspuns:

"Just keep it to yourself" sau "Take your mind off it"

Răspunde Raportează Evaluează

în 8 Mai 2012 | a răspuns:

In engleza se spune: put you lust in whom
in germana se spune: unde der Wunsch, den Haken setzen

Răspunde Raportează Evaluează

în 8 Mai 2012 | a răspuns:

Let's smoke some weed bro

Răspunde Raportează Evaluează

în 8 Mai 2012 | a răspuns (pentru horysk8):

Google Translate? laughing ))))))))))))))))))))))))

Răspunde Raportează Evaluează

în 9 Mai 2012 | a răspuns (pentru Larrissa21):

Nu este google translate asa se spune sunt pe clasa a 8-a si am invatat winking +ca ce a zis imc90 nu este bine el a spus sa fumezi buruieni

Răspunde Raportează Evaluează

în 15 Mai 2012 | a răspuns (pentru horysk8):

Eu sunt a 10a si iti spun ca nu se spune asa winking

Răspunde Raportează Evaluează

în 28 Mai 2013 | a răspuns:

Servus!
as echivala expresia asta in limba romana, cu "nici nu te gandi", "uite de asta", astfel ca as traduce in limba engleza cu '"forget it" si in limba germana cu "Vergiss es" sau "Schwamm drüber" sau "Lass es doch "

surse:
http://www.grumphy.com
http://www.invatagermana.info/

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 20 Iunie 2010
butterfly_9320 întreabă:

Cum se zice pofta buna in engleza?

11 răspunsuri
trimisă pe 30 Martie 2011
emilenescu întreabă:

Na'seara! cum se zice ciuda in alte limbi (engleza, germana, etc.)?

12 răspunsuri
trimisă pe 17 Decembrie 2010
MrCatalin întreabă:

Cine stie cum se zice in engleza sau germana "Sa razi chiar daca inima iti plange" dau funda

3 răspunsuri
trimisă pe 29 Septembrie 2011
deutza_2137 întreabă:

Engleza sau germana?

5 răspunsuri
trimisă pe 16 Iunie 2014
Daniel_Roshu_1990 întreabă:

Este o melodie in germana, am impresia ca si un pic in engleza cantata de o femeie si un barbat, melodia e de prin anii 90 si pe refren zice ceva de genu : "ginne" nu stiu sigur dar pune acent pe cuvantul...? (mai mult)

1 răspuns

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 8 ore
tonyc7 întreabă:

Putem considera franceza o limbă demodată dacă în vremurile actuale cea mai mare atenție se dă pentru engleză, germană și spaniolă?

5 răspunsuri
trimisă acum 9 ore
Bogdan80 întreabă:

Ce sa fac daca sunt usor de manipulat si de prostit? Gen eu reacționez dupa primul impuls fara sa ma gandesc la consecinte, ca si cum as fi un caine sau o pisica.Cum pot trece viata asa normal sau nu...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă acum 9 ore
furnicaz întreabă:

Buna buna! vreau din clasa a 9a sa merg pe profil Filologie /simpla sau bilingv franceza, depinde unde intru imi puteti spune CE materii și cate ore din fiecare materie voi avea in clasa a 9a, respectiv...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă pe 2 Decembrie
Ghdjsjs întreabă:

In vara asta înaintea de a începe cls 12 m-am transferat la alt liceu si acum vreau in vacanta din modulul 2, adică cea de Crăciun sa ma întorc, oare mai pot?

2 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 8 Ianuarie
Aaaaaaabbbbb întreabă:

Bună seara! Cunoașteți site Vreau nota 10? Am nevoie de ajutor pentru licență și nu știu dacă mă pot încrede în ei! Aveți recomandări? Mulțumesc frumos!

100 răspunsuri
trimisă pe 8 August
ClaudiuMotanul întreabă:

Credeți că Nicușor Dan are vreo șansă să modifice ceva în România fata de președinții precedenți? Și dacă Da, ce credeți ca îl determina?

39 răspunsuri
trimisă pe 9 Noiembrie
nastaseelenacristina întreabă:

Buna TPU, unde gasesc tastatura cu diacritice in Bucuresti? imi trebuie sa fac licenta.

26 răspunsuri
trimisă pe 13 Octombrie
Aurel100009 întreabă:

Prin alte tari in afara de Romania sunt si acolo oameni rai si invidiosi? Sau doar in Romania?

25 răspunsuri

Remarcate de editori

annonimaaaa555 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

O să- ți zic cum vad eu situația.Te înțeleg fiindcă și eu am fost asa si sunt, doar ca...cu tata(acum am 20 de ani și m- am distanțat de el și el...acum regreta dar degeaba, ma țin cât mai...... (mai mult)
Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)

Categorii