Pleonasmul din sintagma 'Deasupra jarului cel blestemat' e 'jarului cel', adica ai pus articolul genitival -lui, nu mai ai nevoie de 'cel', nu pot explica bine, dar asta e greseala. Deci vine:
'Deasupra jarului blestemat"
anonim_4396 întreabă:
breeze întreabă: