Bună:).
În ambele cazuri pronunțăm "acva", respectiv "cvi".
Citește mai multe aici:
http://ro.scribd.com/doc/80404083/Limba-latina
(pag. 20-21).
Corect e ''qui'' - ''cvi'' căci fiind o limbă latină nu se citeşte precum se scrie.
Corect este "acva", pentru ca in limba latina q, se citeste cv. La fel si in cazul pronumelui "qui", care se citeste "cvi". Am facut latina 4 ani
Buna si eu fac latina de putin timp dar aqua se pronunta acua.si celalalt cuvamt se pronunt dupa.parerea mea. CHui asa. Speer ca te.am ajutat fundita!